عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakinleşirsen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هدأت
| Belki sakinleşirsen bulabilirsin. | Open Subtitles | ربما إذا هدأت ، وكنت تجد لهم. |
| Eğer sakinleşirsen, kimse zarar görmez. | Open Subtitles | إن هدأت لن يتأذى أي أحد |
| Az sakinleşirsen çok memnun olacağım. | Open Subtitles | سأفضل ذلك إذا هدأت قليلاً. |