عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakinleşsek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهدأ
| Bir bar bulsak. Biraz sakinleşsek. Bir içki ısmarlasam? | Open Subtitles | لما لا نذهب لحانة و نهدأ و أبتاع شراب لك |
| Biraz sakinleşsek, bunu konuşsak olmaz mı? | Open Subtitles | ما رأيك أن نهدأ ونتحدث في هذا ؟ |
| Belki hepimiz biraz sakinleşsek iyi olur. | Open Subtitles | ربما علينا أن نهدأ جميعاً |
| Hepimiz sakinleşsek iyi olacak. | Open Subtitles | حسنا,لماذا لا نهدأ جميعنا- |