| Tanrım, gerçekten en iyisini sona saklamışsın. | Open Subtitles | ياإلهي، أنت حقاً احتفظت بالأفضل للنهاية. |
| - Resimlerimizi saklamışsın. - Tabii ki sakladım. | Open Subtitles | لقد احتفظت بهذه الصور من أجلى بالطبع ، فعلت |
| Dostum tüm eşyalarımı saklamışsın! | Open Subtitles | رفيقي، لقد أبقيت على كلِ أشيائي |
| Öyle akıllıca saklamışsın ki, içmeni beklemek zorunda kaldık. | Open Subtitles | كنت قد أخفيت ذلك كان علينا أن ننتظر حتى قادنا أليها |
| saklamışsın | Open Subtitles | لقد إحتفظت بها |
| Oh, Süt dişlerini de saklamışsın. | Open Subtitles | وانتى احتفظتى بكل اسنانه. |
| Şuna bak, bunu on yıl saklamışsın. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذا! أنت إحتفظتَ بهذا ل10 سَنَواتِ! 10 سَنَواتِ! |
| Eski iş ayakkabılarımı saklamışsın! | Open Subtitles | احتفظت أنت بأحذية العمل القديمة الخاصة بي |
| - Evinin satışından gelen paranın birazını kendine saklamışsın. | Open Subtitles | احتفظت بها بنفسك جزء من المال من بيع بيتك |
| saklamışsın, buna inanamıyorum. | Open Subtitles | لقد احتفظت بها لا اصدق هذا |
| Bunu bunca zaman saklamışsın. | Open Subtitles | لقد احتفظت بها كل هذا الوقت. |
| Belli ki saklamışsın bunları hep. | Open Subtitles | لقد احتفظت بهذا لنفسك بالفعل |
| Jules'un sırrını iki ay boyunca iyi saklamışsın doğrusu. | Open Subtitles | لقد أبقيت على ما يتعلق بسر (جولز) ما يزيد على الشهرين |
| Silahları burada saklamışsın. | Open Subtitles | أبقيت الأسلحة هنا |
| Hayır, saklamışsın. | Open Subtitles | لا ، لقد أبقيت عليها. |
| Japoştırıcı'yı iyi saklamışsın, ihtiyar. | Open Subtitles | إنّك أخفيت "كراغل" بشكل .جيد، أيها العجوز |
| Tahta bacakla dövmeyi saklamışsın. | Open Subtitles | فقد أخفيت الوشم بالساق الاصطناعية. |
| Her şeyi benden saklamışsın. | Open Subtitles | لقد أخفيت عنى كل شىء |
| saklamışsın. | Open Subtitles | لقد إحتفظت بها |
| - saklamışsın. | Open Subtitles | لقد إحتفظت بها |
| Oh, Süt dişlerini de saklamışsın. | Open Subtitles | وانتى احتفظتى بكل اسنانه. |
| Doderlein'i saklamışsın bakıyorum. | Open Subtitles | (أرى بأنك إحتفظتَ بـ(دودرلاين |
| Bunu işvereninden saklamışsın. | Open Subtitles | أبقيتِ هذا سراً عن رب عملكِ, أليس كذلك؟ |
| Hepsini saklamışsın. | Open Subtitles | احتفظتِ بها كلّها. لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 