"salağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غبي
• غبية
• حمقاء
• أبله
• غبيّ
• غبيّة
• أحمقي

Geçen seneye kadar 44 olduğumu sanıyordum. Bu kadar salağım işte.
وكنت أتوقع عمري السنة الماضية 44 إلى هذة الدرجة أنا غبي

Ne salağım. Bütün eski kapılar bodrumda.
أنا غبي فعلاً يوجد أبواب في الطابق السفلي

Belki bunu anlatmak imkânsız, belki de ben çok salağım.
ربما من المستحيل التحدث عنها ربما أنا غبية جدا

Ben... kelime ishali geçiriyorum ve bir salağım.
لديّ . . لديّ تلقائية في اختيار الأفعال و أنا غبية

Ben süper evhanımını oynadım sen de 18lik genç bi öğrenciyi becerdin,tam bir salağım.
تصرفت كربة منزل خارقة وأنت تضاجع فتاة بالثامنة عشرة لأنني كنتُ حمقاء

Dur bir dakika. Tanrım! Ne kadar salağım!
أنتظري لحظة, يا إلهي لا أستطيع تصديق كم أنا أبله

Salakça fikirlerle buldun ve ben de bu fikirlere uyacak kadar salağım.
تأتي ببعض الأفكار الغبيّة وأنا غبيّ بما فيه الكفاية لمسايرتك

Oh, demek ben salağım ha, ha? Bil bakalım sen neyi yanlış biliyorsun.
اوه انا لست غبي اذا حذر ماذا كنت مخطيء بشانه

Ben salağım diyemeyecek kadar da mı salaksın?
أو أنك غبي لدرجة أنك لا تستطيع القول على نفسك غبي؟

Önemli olan nokta ne biliyor musun bir şeyleri yapmak için uzun süre bekleyen salağım.
ما هو مهم إنني مجرد غبي ينتظر فعل هذا منذ فترة طويلة.

Köyde öldürdüğün o şişko kadar salağım.
أنا غبي مثل ذلك الخنزير الذي طعنتيه في القرية

Pardon, bir oyuncakçının dünyanın en popüler oyuncağını bulundurduğunu düşündüğüm için salağım.
أجل, أنا غبي لإعتقادي بأن متجر ألعاب ربما يتواجد فيه أشهر لعبة في العالم

Ne kadar salağım. Elbette.
أنا غبي أنا انسان أحمق ، بالطبع

Ben salağım, ama göğüslerim seninkilerden daha büyük.
أنا غبية ،لكن صدري أكبر من صدركي

Tabii ya, tam bir salağım.
صحيح ، أنا غبية ومن المحتمل عبقرية

Tam bir salağım.
ـ إنني غبية للغاية. ـ مهلاً، مهلاً

Çok aptalım. Tam bir salağım.
كنت حمقاء شديدة الحمق بالفعل, وأنا آسفة

Çok salağım.
التعقيد يا إلهي، يا لي من حمقاء

Niye bu kadar salağım ya?
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد الذي أبله أَنا.

salağım çünkü 8.25$ için birini öldürdüm.
أنا أبله لقد قتلت شخص من اجل 8 دولارات

O kadar salağım ki biriktirdiğin tüm parayı kaybettim ve kahrolasıca ev sahibi tarafından aşağılanmana neden oldum.
أنا فاشلٌ غبيّ خسرَ كلّ شيء قمتِ بتجميعه. و تمّ إذلالكِ من صاحبة البناية اللعينة!

Ben tam bir salağım. Temizlenmiş hayatımda yapmak istediğim birçok şey var.
كم أنا غبيّة, كان هنالك الكثير ممّا رغبتُ بفعله بالحياة, بعد أن أصبحتُ نقيّة.

Gülme ona, o benim boğulan salağım.
لا تضحك عليه إنه أحمقي الغارق