| Moskova saldırısıyla ilgili iyimser bir şey duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع أي شخص عن بعد متفائل بشأن هجوم موسكو؟ |
| Güney Galaksisi Süper Saiyan'ın saldırısıyla düştü. | Open Subtitles | المجرة الجنوبية دمرت من هجوم السيامين الخارق |
| Bugünün terörist saldırısıyla ilgili Başkan'la konuşmalıyım. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث الى الرئيس بشأن هجوم الارهابيين اليوم |
| Müthiş Doh saldırısıyla kazanan biri. | Open Subtitles | أرغب بِمنازلة الرجل الذي فاز بهجوم الجِذع بشكل رائع |
| "...iyi planlanmış bir hava saldırısıyla imha edilmesi mümkün olabilir miydi..." | Open Subtitles | بهجوم دقيق المحرقة وغرف غاز االظاهرين بوضوح جداً هنا |
| Başkan binayı bir füze saldırısıyla yok etmek istiyor. | Open Subtitles | الرئيس يريد تدمير المبنى بضربة صاروخ موجه |
| Onlardan sonra buraya taşınan ailenin tamamı gaz saldırısıyla öldü. | Open Subtitles | العائلة التي سكنت هنا بعد ذلك, قتلوا جميعاً بالهجوم الكيماوي |
| Danışmanı olduğunuz kişi kitle imha silahı saldırısıyla ilgili bir depoda bulundu teröristlerin tehdit savurduğu teknolojide uzmanlığınız var. | Open Subtitles | ظهرت أطروحتك في منطقة عبور لهجوم وشيك بأسلحة دمار شامل تملك الخبرة في التكنولوجيا نفسها التي يهدد الإرهابيون باستخدامها |
| O zaman bana izin verin... kendi gezegenimizden wraith saldırısıyla çıkarılmak zorunda kalırken en yakın dostumu kaybettim. | Open Subtitles | إذن إسمحى لى لقد فقدت أقرب أصدقائى فى هجوم للريث أجبرنا على ترك كوكبنا الأم |
| Ben de çok isterdim. Ama bir terörist saldırısıyla ilgili bilgisi olduğunu söylüyor. Yani oturup bekliyoruz. | Open Subtitles | أودّ ذلك، لكنّه يدّعي أنّ لديه معلومات عن هجوم إرهابي، لذا نحن جالسون هنا. |
| Bu orman mücadelesinde bir aydan fazla dayandıktan sonra denizciler, kaybettikleri havaalanını geri almaya çalışan Japonların saldırısıyla karşılaştı. | Open Subtitles | بعد تحملهم الحرب في الأدغال لأكثر من شهر واجه جنود المارينز هجوم اليابانيين لاستعادة مطارهم المفقود |
| Dinazor saldırısıyla alakalı bir rapor hazırladın, insanlar konuşacaktır. | Open Subtitles | كتبتي تقريراً عن هجوم ديناصورات الناس ستتكلم |
| Bu tarife uyan adam 9 Mayıs saldırısıyla bağlantısından dolayı aranıyor olabilir. | Open Subtitles | أن هذا الرجل في الرسمة ربما يكون مطلوبًا في أحداث هجوم 5/9 |
| Eğer başka bir terörist saldırısıyla alâkalı bilgisi varsa almak bizim sorumluluğumuzdadır. | Open Subtitles | إذا كان لديه معلومات عن هجوم إرهابي آخر انها مسؤوليتنا لنعرفه |
| Bu tarife uyan adam 9 Mayıs saldırısıyla bağlantısından dolayı aranıyor olabilir. | Open Subtitles | أن هذا الرجل في الرسمة ربما يكون مطلوبًا في أحداث هجوم 5/9 |
| Sonra, Ateş Ulusu'nun saldırısıyla her şey değişti. | Open Subtitles | .ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار |
| Sonra, Ateş Ulusu'nun saldırısıyla her şey değişti. | Open Subtitles | .ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار |
| Sonra, Ateş Ulusu'nun saldırısıyla her şey değişti. | Open Subtitles | .ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار |
| Sonra, Ateş Ulusu'nun saldırısıyla her şey değişti. | Open Subtitles | .ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار |
| Başkan binayı bir füze saldırısıyla yok etmek istiyor. | Open Subtitles | الرئيس يريد تدمير المبنى بالكامل بضربة صاروخية موجهة |
| But terör saldırısıyla mı alakalı? | Open Subtitles | أهذا مُتعلّق بالهجوم الإرهابيّ؟ |
| Yerel hastanelere bir bakacağım acil servislere hayvan saldırısıyla açıklanabilecek birileri gelmiş mi diye. | Open Subtitles | سأتحقق من المستشفيات المحلية، وأرى إن كانت بغرفة الطوارئ .أي حالة عن التعرض لهجوم حيواني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 