"saldıracağını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيهاجم
• يهاجم
• سيهاجمون
• سيهجم
• ستهاجم
• سيهاجمنا
• سيهاجمني
• سيضرب
• هجومها

Neyse, bu gece saldıracağını biliyorum.
على أي حال، أنا أعلم أنه سيهاجم اليوم، أعلم هذا

Ama Steiner'ın saldıracağını düşünmüyorsunuz, değil mi?
لكنّك لاتعتقد أن شتاينير سيهاجم أليس كذلك؟

İyi savunma yapan birinin düşmanı da neye saldıracağını bilemez.
مع شخص جيد في الدفاع، عدوه لن يعلم من يهاجم.

Koruyucunun içgüdüleri vardır; heyulanın ne zaman saldıracağını hisseder. Koruyucu, ona karşı kullanacak büyük bir silahtır.
الحارس لديه حاسة خاصة يعرف متى يهاجم السكرانت , إنه سلاح مهم ضده

- Siz her zaman Japonların saldıracağını söylemiyor muydunuz.
-دائماً كنت تقول أن اليابانيين سيهاجمون -هذا صحيح

Kaçığın nereden saldıracağını bilmediğim için muhtemel kurbanlara yakın olmanın daha mantıklı olacağını düşündüm.
بما أنّني لا أعرف أين سيهجم ذلك المختل، فيبدو أنّ أفضل ما يمكن فعله هو الجلوس على مقربة من الضحايا المحتمل إفتراسهم.

Goa'uld'un senin boyutundaki Dünya'ya saldıracağını neden düşünüyorsun?
ما الذي يجعلك تعتقد ان الجواؤلد ستهاجم الأرض في كونك

Gece pusu kurulmuş olabilir, hangi ağacın arkasından kimin saldıracağını bilemezsin...
ليالي كثيرة نجلس في أفخاخ لا نعرف من سيهاجمنا

Çılgına döndü. Bana saldıracağını düşündüm.
انقلب وتوقعته سيهاجمني

Nereden saldıracağını tahmin edip saldırdığında onunla aynı güçte olursan durum değişir ama bunu yapamazsın.
ما لم تستطيعي بطريقة ما توقع أين سيضرب وتضاهيه قوة عندما يحدث هذا ولا يمكنك ذلك

Ağaçların arasında nereden saldıracağını tahmin etmek çok zor!
في هذه الأشجار، ليس هناك من ! سبيل لتوَقُّع و تجنُّب هجومها

Yani bir daha saldırıp saldırmayacağını değil ne zaman saldıracağını bulmamız gerek. 1 saat içinde gidiyoruz.
اذا لو كان سيهاجم مجددا ليس محل تسائل السؤال هو متى سنغادر خلال ساعة

Çimen bir okul ya da parka saldıracağını gösteriyor.
النجيل الصناعي يعني أنّه سيهاجم مدرسة أو مُنتزهاً.

Er ya da geç başka bir kadına daha saldıracağını biliyordum ve haklıydım da.
علمتُ أنّ عاجلاً أو آجلاً . سيهاجم امرأة أخرى، و كنت محقة

Kafirlerin nereye saldıracağını öğrenmek istemedim mi?
كلا. هل يجب أن أكتشف أين سيهاجم الوثنيين؟

Güzel. Bir süre daha saldıracağını sanmıyorum.
حسنا ، لا أعتقد انه سيهاجم لفترة

Kundakçıyı tutan kişi savaş gemilerine nasıl saldıracağını biliyordu.
أياً كان من إستأجر مفتعل الحرائق فهو يعرف كيف يهاجم السفن الحربية الامريكية.

Kundakçıyı tutan kişi savaş gemilerine nasıl saldıracağını biliyordu.
أياً كان من إستأجر مفتعل الحرائق فهو يعرف كيف يهاجم السفن الحربية الأمريكية.

Bay Stappord'ın kocanıza saldıracağını hiç düşünmemiştim.
لم أكن أتوقع أن يهاجم السيد ستابورد زوجك

Büyükbaşlar, Japonların Matanikau üzerinden saldıracağını düşünüyorlar ve zırhlılarını sahil yolundan havaalanına getirmelerini umuyorlar.
تعتقد القيادة أن اليابانيون "سيهاجمون أعلى نهر "ماتانيكاو آملين أن تمرّ مدرعاتهم أعلى الطريق الساحلي نحو المطار

Flütçünün o gece saldıracağını nereden bildiğini anlatmakla başla.
بالبدأ من , كيف علمتَ أن عازف المزمار سيهجم في تلك الليلة

Suçlu hayatına yeni giriyorum ancak yetkililerin gösterişime saldıracağını düşünmezdim.
أنا جديد في الحياة الجنائية، لكن لم أظن أن السلطات ستهاجم غروري.

Şok iblisinin ne zaman saldıracağını hızlıca bulmalıyız.
متى سيهاجمنا المشعوذ مرة أخرى و بسرعة

Tam olarak ne zaman saldıracağını bilmemizi istedi.
أراد أن يعلمنا بالضبط متى سيضرب

Kadının nasıl saldıracağını bulun.
أحزر ماهو خط هجومها