عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sallıyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلوح
| Bir polis memuru öldü ve sen suç mahallinde silah sallıyordun. | Open Subtitles | لدي شرطي واحد ميت وانت كنت بمسرح الجريمه تلوح بمسدس. |
| Verandada dikilmiş, bir matador gibi paltomu sallıyordun. | Open Subtitles | كنت واقفاً على الشرفة، تلوح بمعطفي كمصارع الثيران. |
| Mekanın tamamında onu sallıyordun. | Open Subtitles | كـانت لديـك تلوح بهـا في كل مكان |
| Ve bugün elinde bir silah sallıyordun. | Open Subtitles | ثم اليوم تلوح به فى يدك |