| Samantha ve Matt'in beraber iyi çalıştıkları tek yer yatak oldu. | Open Subtitles | كان المكان الوحيد عملت سامانثا ومات معا بشكل جيد في السرير. |
| Gecenin ilerleyen saatlerinde Samantha biraz eğlenmek için Bay Penis' i davet etti. | Open Subtitles | في تلك الليلة، دعا السيد سامانثا دسار خارج لمبلغ خافت، وبعد ذلك بعض. |
| Samantha'nın aşkına, Ben zor da olsa Tanrı'nın sesini duymaya çalıştı. | Open Subtitles | من أجل سمانثا, بن .حاول بجد كبير أن يستمع إلى الله |
| Samantha, hipnoterapiste filan gitmiyorsun. | Open Subtitles | فريق الاقلاع للترجمة سمنثا, لن تقابلي أي معالج |
| Samantha'ya karşılık ortağımı rehin tutuyordu. | Open Subtitles | هو كان يحتجز شريكي رهينة كبديل لسامانثا. |
| Samantha, bunu sana kişisel olarak söyleyemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | سامنثا, آسف أني لم أكن قادر على اخبارك هذا شخصيا. |
| Neden tüm bu polisler, düzinelerce gönüllü ve özel bir FBI takımı Samantha'yı arıyor da etrafta benim küçük kızımı arayan hiç kimse yok? | Open Subtitles | لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة |
| O gün, Leonardo ve Samantha çabucak arkadaş oldular. | Open Subtitles | ذلك اليوم، أصبح ليوناردو وسامانثا أصدقاء سريع. |
| O gece Samantha da kendi numarasının çok dağıldığını fark etti. | Open Subtitles | اكتشف سامانثا أن عدد لها قد مرت في جميع أنحاء كذلك. |
| Ben Samantha Carter Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri gemisi Prometheus. | Open Subtitles | انا ميجور سامانثا كارتر من السلاح الجو الاميركي سفينة بروميثيوس |
| Samantha Rose cinayet davasına ait kanıtları almaya çalışırken öldü. | Open Subtitles | ماتَ بينما مُحَاوَلَة لسَرِقَة الدليلِ مِنْ قضيةِ قتل سامانثا روز. |
| Samantha'yı öldüren her kimse benim bir şey bulmamdan korkuyordu. | Open Subtitles | كائناً من كان قاتل سامانثا كان خائفاً أن أجد شيئاً |
| Ama Samantha şu an komada. Ailesinin de mazereti var. | Open Subtitles | و لكن سامانثا في غيبوبة و والديها لديهم حجة غياب |
| Samantha'nın annesine göre Eddie araba hırsızlığından daha fazla işe bulaşmış. | Open Subtitles | حسنا,وفقا لوالدة سامانثا إيدي قد يكون أصبح أكثر من لص سيارات |
| Lou Janero davası sona erdi. Haberi Samantha Walker'dan dinliyoruz. | Open Subtitles | محاكمه ملك القمار لو جانيرو انتهت اليوم ,سمانثا والكر لديها تلك القصة |
| Samantha Walker, Kanal 8. Sana dönüyoruz Pat. | Open Subtitles | أنا سمانثا والكر,من القناة ال8 عودة إليك |
| Samantha, Peter Swan ile röportaj için tersaneye gitmiş. | Open Subtitles | هاري,منتج سمانثا قال بأنها قد ذهبت إلى حوض السفن لاجراء مقابلة مع بيتر سوان |
| Şimdi iyi biri olduğunu biliyorum, Samantha, ve artık bizleri ayartan şeylere ilgi duymadığını da. | Open Subtitles | ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا وانت لم تعودي معرضة للإغراء |
| Samantha, 4 yaşında seni pratik yapmaya zorlayana kadar da dans edemiyordun sonra da 7 yaşına geldiğinde eve dans yarışması kupaları getirmeye başladın. | Open Subtitles | سمنثا, عندما كنت بالرابعة لم تستطيع الرقص ايضاً حتي دفعتك وجعلتك تتدربين |
| Samantha, çocukluğunda annesinden hatırladıklarını yaptırıyordu öksürük şurubu ve buzlu portakallı soda. | Open Subtitles | والتي لسامانثا يعني مما يجعل لها أمي وتضمينه في علاج الطفولة - شراب السعال وفانتا برتقال الصودا فوق الجليد. |
| Doğru, ama Samantha Morrison'la konuştum, bariyeri alçaltmanın bir yolu var. | Open Subtitles | نعم , ولكني تحدثت مع سامنثا ماريسون وهناك طريقة لإنزال الحواجز |
| Ne yazık ki şu anda Samantha Weller'in, hala nerede olduğu bilinmiyor. | Open Subtitles | للاسف ، مكان وجود سمانتا ويلر لا يزال مجهول فى هذا الوقت |
| Ve Samantha, Raw'daydı - işi pişirmeye hazırdı. | Open Subtitles | وسامانثا كان في الخام، استعداد للحصول على الأشياء الطهي. |
| Dr Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, Teal'c, lütfen öne çıkar mısınız? | Open Subtitles | د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 