| Sana aşığım Paulie. Söyle ya da bu dansı burada bitir. | Open Subtitles | أنا مغرمة بك يا بولي أو أوقف هذه الرقصه فورا |
| Kendimi sana kaptırmadım. Sana aşığım. | Open Subtitles | أنا لست متعلقة بك، أنا مغرمة بك |
| Huzur evine gelip... eğilip ayakkabılarımı bağladığın günden... beri Sana aşığım. | Open Subtitles | لقد كنت في الحب معك منذ كنت دخلت مركز كبار وعازمة على ليغلق بلدي فيلكرو حذاء. |
| Debi, Sana aşığım ve biliyorum ki, bu ilişki işini yapabiliriz. | Open Subtitles | "ديبي" أنا مغرم بك... . وأعلم أننا يمكننا أنجاح هذه العلاقة |
| Ben bir ölümlüyü oynuyorum. Ve Sana aşığım. | Open Subtitles | حسناً, أنا ألعب دور الفاني وأنا مغرم بكِ |
| Rüzgarın seni bana getirdiği o günden beri ben de Sana aşığım. | Open Subtitles | لقد أحببتك منذُ اليوم الذي .جلبتك الريح إليّ |
| ! Sana âşığım ben! | Open Subtitles | أنا مغرمة بكَ |
| O, Mentos reklamından beri Sana aşığım. | Open Subtitles | أنا مغرمة بك منذ دعاية حبات الشوكولاطة |
| Tanrım, ben Sana aşığım. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا مغرمة بك |
| Sana aşığım. | Open Subtitles | أنا مغرمة بك |
| Seni gördüğüm andan beridir Sana aşığım. | Open Subtitles | لقد كنت في الحب معك منذ لحظة رأيتك. |
| - Sana aşığım. | Open Subtitles | واقعا في الحب معك |
| Sana aşığım Clary. | Open Subtitles | أنا مغرم بك يا "كلاري". |
| Sana aşığım, April. | Open Subtitles | أنا مغرم بك يا (أبريل) |
| Seni ilk gördüğüm andan beri Sana aşığım. | Open Subtitles | أنا مغرم بكِ منذ اللحظة التي وقعت عيني عليكِ |
| Sana aşığım. Güvendesin. | Open Subtitles | أنا مغرم بكِ أنتِ بمأمن |
| Seni gördüğüm ilk andan beri Sana aşığım ve ayrıca annenle aylar önce Mogador Kafe'de tanışmıştık. | Open Subtitles | لقد أحببتك من أول مرة رأيتك فيها وقابلت أمك في مقهى "موقادور" قبل أشهر خلت |
| ! Sana âşığım ben! | Open Subtitles | أنا مغرمة بكَ |
| Ben de Sana aşığım ve senin aksine bunu dile getiriyorum. | Open Subtitles | وأنا واقع في حبك ايضا على الرغم من انني قلتها ? |
| Onun fantezi dünyasında ben Sana aşığım ama sen bana değil misin? | Open Subtitles | في عالمها الخياليّ أنا أكون واقعة في حبّك ولكنّكِ لستِ واقعة في حبّي ؟ |
| Sana âşığım. | Open Subtitles | أنا مغرمٌ بكِ |
| Sana aşığım. | Open Subtitles | (آني) إني أحبِك القمر بالخارج الليلة |
| Seninle! Sana aşığım! | Open Subtitles | مَعك أَنا عاشق لك |
| - Ben Sana aşığım. - Sen acıya aşıksın. İtiraf et. | Open Subtitles | أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك |
| Haklısın. Sana aşığım. | Open Subtitles | أنت محق أنا واقعة في حبك بشكل كبير |
| Ve sanırım bu yüzden Sana aşığım. | Open Subtitles | وأعتقد أنه بسبب أنا في الحب معكم. |
| Galiba ben de Sana aşığım. | Open Subtitles | لانني أعتقد أنني أحبك أيضاً. مثير جداً، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 