عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana asla zarar vermem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أؤذيك ابداً
-
انا لن أؤذيك أبداً
| Sana asla zarar vermem. | Open Subtitles | لن أؤذيك ابداً |
| Sana asla zarar vermem. | Open Subtitles | انا لن أؤذيك أبداً |
| Sana asla zarar vermem. Çok üzgünüm, Bay Mynor. Adamlarımızdan birine saldırdı. | Open Subtitles | انا لن أؤذيك أبداً أنا آسف ، سيد (ماينور) ، لقد إعتدى على احد رجالنا |