"sana bir iş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليك عمل
• آتيك بعمل
• لك على عمل
• عليك عملاً
• عليك وظيفة
• عمل من أجلك

- Ben sana bir iş teklif etsem nasıl olur?
أتعلم ماذا إن عرضت عليك عمل

Evet! Bana çek yazmadı. Ted, sana bir iş teklif etmek istiyorum.
ـ أجل ، إنه لم يكتب ليّ صّك ـ (تِد) أريد أن أعرض عليك عمل

- sana bir iş bile buldum. - Bana bir ev bulman gerekiyordu!
ـ حَصلتُ لك على عمل جيد ـ يُفْتَرَضُ بك أن تجهز شُقَّةُ لي

Biri sana bir iş önerdiğinde birazcık saygı göster!
لذا، أظهر بعض الإحترام إلى شخص يعرض عليك عملاً.

Aslına bakarsan, yeteneğinden çok etkilendim sana bir iş teklif etmek istiyorum.
في الحقيقة ، أنا معجب جداً بموهبتك وأريد أن أعرض عليك وظيفة

sana bir iş.
مرحباً، جميعاً، لدي عمل من أجلك

Aslında, sana bir iş teklif etmeye geldim.
حقيقةً, جئت أعرض عليك عمل.

Bak, sana bir iş teklif etmeye geldim.
اتيت اعرض عليك عمل

sana bir iş teklif ediyorum.
انا اعرض عليك عمل

Bu yüzden sana bir iş teklif edeceğim.
إذاً... لهذا سأعرض عليك عمل

Jack sana bir iş teklif etti ama sen reddettin
(جاك) عرض عليك عمل وأنت أحرجتهُ بعنف

sana bir iş daha vereceğim.
حصلت لك على عمل

Bak buraya. sana bir iş vereceğim.
. أنت , أبحث لك على عمل

Seni istedim çünkü sana bir iş teklif etmek istiyorum.
لقد طلبتك هنا لأنني أريد أن أعرض عليك عملاً

...sana bir iş önerdiğini, ama teklifi geri çevirdiğini söylediğin yazıyor.
و ليون عرض عليك عملاً و أنت رفضته

sana bir iş verebilirim ama gecelerini bunu anlamama yardım ederek geçirmen gerekecek.
بإمكاني أن أعرض عليك وظيفة ولكنّ ستقضي لياليك بالمقابل، موضّحاً لي معنى ذلك

sana bir iş teklifim var. Kâtibim olmanı istiyorum.
لذا سأعرض عليك وظيفة ككاتبة الاختزال خاصّتي

sana bir iş teklifim var.
لدي عرض عمل من أجلك

sana bir iş vereceğim.
-لدي عمل من أجلك