"sana düşündüren nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مالذي يجعلك تعتقدين بأني
• ما الذي يجعلك تعتقد
• وما الذي يجعلك تظن
• مالذي يجعلك تعتقد
• ما الذي يجعلك تظن

Ama onların başarabileceğini sana düşündüren nedir?
لكن ما الذي يجعلك تعتقد أنهم سيستطيعون فعل هذا ؟

Ama onu değiştirebileceğini sana düşündüren nedir?
ولكن ما الذي يجعلك تعتقد إريك يمكنك تغيير؟

Bu yeteneğe sahip bir adama ihtiyacım olduğunu sana düşündüren nedir?
وما الذي يجعلك تظن أنني أريد رجلا بهذه المواهب؟

Benim masama böyle oturabileceğini, sana düşündüren nedir?
مالذي يجعلك تعتقد أنه بإمكانك مجرد الجلوس على طاولتي؟

Peki, prensin bir anda muhbir olduğuna inanacağımı sana düşündüren nedir?
ما الذي يجعلك تظن أنني أصدق فعلاَ أن الأمر ينقلب جرذياَ ؟

Orduya katılmanın doğru olduğunu sana düşündüren nedir peki, evlat?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك ملائم للإنضمام للجيش إذاً يا بني؟

- Hey, senin benle geleceğini sana düşündüren nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك قادم؟

Senin kadınlar sürünle ilgili şeyler dinlemek istediğimi , sana düşündüren nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد أن أعرف عن قطيع( كلمة خاصة بالحيوانات) نسائك ؟

Sözümün yeterli olacağını sana düşündüren nedir, Jonah?
- - ما الذي يجعلك تعتقد أن أي خير؟ -

- Bende olduğunu sana düşündüren nedir?
وما الذي يجعلك تظن أنها بحوزتي

Nerde olduğunu bildiğimi sana düşündüren nedir?
و ما الذي يجعلك تظن أنني أعرف؟

Öleceğini sana düşündüren nedir?
و ما الذي يجعلك تظن أنك ستموت؟