| sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | تعال، سأريك المكان |
| Gel, sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | تعال سأريك المكان |
| Hayır hadi. sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | -لا، لا، هيّا بنا، سأريك المكان |
| sana etrafı göstereyim. Gördüğün üzere, etraf epey dağınık. | Open Subtitles | دعيني أريك المكان كما ترين، المكان في حالة فوضى |
| Hadi,sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | هيا , دعيني أريك المكان من هنا |
| Tahmin bile edemezsin. sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | سأريكِ المكان |
| Beni takip et. sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | حسناً، اتبعني، سأريك المكان |
| - Gel de sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | - إتبعني سأريك المكان |
| - Tanıştığıma memnun oldum. - sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | سعدت للقائك - سأريك المكان - |
| Gel, sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | سأريك المكان. |
| - Gel, sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | هيّا، سأريك المكان (إيان) |
| Gel haydi. sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | تعال ، سوف أريك المكان |
| - sana etrafı göstereyim mi? | Open Subtitles | مارأيك أن أريك المكان ؟ |
| Hadi, küçük kardeşim, sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | هيا سوف أريك المكان |
| sana etrafı göstereyim. | Open Subtitles | دعني أريك المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 