"sana gösterdiğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريتك إياها
• أريتكِ
• أريتُكِ
• الذي أعطيته لك
• أظهرته لك
• علّمتك

Hayır. Sana gösterdiğim nöbet devrindeki mektubu gönderdi. Hepsi bu.
كلا ، عندما خرجت أرسل لي فقط تلك الرسالة التي أريتك إياها

- Ama az önce Sana gösterdiğim... - Biliyorum, ben...
.. ـ لقد أريتكِ للتو ... ـ أعلم، أنا فقط

Sana gösterdiğim belgeleri verdim ama flash disk hâlâ duruyor.
أعطيتُها الملفات التي أريتُكِ إيّاها، لكن ليس القرص الضوئي.

Sana gösterdiğim merhametin karşılığı bu mu?
أهذا جزاء الرحمة الذي أعطيته لك ؟

Sen hastayken Sana gösterdiğim sevgi ve sabrı hatırlamaya çalış.
حاول أن تذكري الحب و الصبر الذي أظهرته لك عندما كنتي مريضه

Sen gidip dolaba gir ve sürgüyü Sana gösterdiğim gibi çek.
اختبئ داخل الخزانة وأغلق المزلاج كما علّمتك.

Sana gösterdiğim diğer onbeş cesedin nesi vardı?
ما الذي كان يعيب الخمسة عشر جثة التي أريتك إياها ؟

Sana gösterdiğim şu resmi anımsıyor musun?
أتتذكرين اللوحة التي أريتكِ إياها؟

Sana gösterdiğim Skype uygulaması var mıydı sende?
هل لديكِ تطبيق "سكايب" الذي أريتكِ إياه؟

Michael ile birlikteyim. Hiç değişmemiş. Aynı Sana gösterdiğim fotoğraftaki gibi görünüyor.
أنا مع (مايكل)، ولم يتغير فية شيء يبدوا تماما مثل ما كان في الصورة ألتي أريتكِ أياها

- Buraya mı yoksa... - Sana gösterdiğim gibi.
هنا تماماً مثلما أريتُكِ

Sana gösterdiğim bütün sevginin karşılığı bu mu?
أهكذا تجازيني على الحب الذي أظهرته لك ؟

Sana gösterdiğim kart ile masanın üstündeki kartı bu şekilde değiştirdim.
الكارت الذي أظهرته لك ... والأخر على الطاوله لقد قايضتهم

Bu gece Sana gösterdiğim her şey bir maskeydi.
كل شيء أظهرته لك الليلة كان مجرد... قناع

Sana gösterdiğim şeyi yaptın mı?
هل فلعت الشيء الذي علّمتك اياه؟