| sana gülüyorlar. Buraya bunun için mi geldin? | Open Subtitles | إنهم يضحكون عليك |
| - Hayır, bence sana gülüyorlar. | Open Subtitles | لا، أظنهم يضحكون عليك |
| - Bence sana gülüyorlar. | Open Subtitles | اعتقد انهم يضحكون عليك. |
| Seni üzmek istemiyorum ama sana gülüyorlar, dostum. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ جَعْلك تشعر بالسوء لَكنَّهم يَسْخرونَ مِنْك. |
| Seni üzmek istemiyorum ama sana gülüyorlar, dostum. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ جَعْلك تشعر بالسوء لَكنَّهم يَسْخرونَ مِنْك. |
| sana gülüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يضحكون عليك |
| Adamların, sana gülüyorlar. | Open Subtitles | رجالك... إنهم يضحكون عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 