| Sana gülmüyorum, sadece bana biraz ağırca geldi de. | Open Subtitles | انا لا أسخر منك لكنه ثقيل علي نوعا ما |
| Sana gülmüyorum Mia. | Open Subtitles | أنا لا أسخر منك يا ميا |
| - Hayır, Sana gülmüyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أسخر منك |
| Ben Sana gülmüyorum. Ben hayata gülüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أضحك عليك, أنا أضحك على الحياة |
| Hayır, gülmüyorum. Sana gülmüyorum. | Open Subtitles | كلا، أنا لست أنا لا أضحك عليك |
| Hayır, Miter. Sana gülmüyorum. | Open Subtitles | لا , يا (ميتير) أنا لا أضحك عليك |
| Sana gülmüyorum. | Open Subtitles | لست أسخر منك |
| Sana gülmüyorum. | Open Subtitles | لست أسخر منك |
| - Sana gülmüyorum. | Open Subtitles | -لا أسخر منك |
| -Yo, yo, Sana gülmüyorum. | Open Subtitles | - لا, أنا لا أضحك عليك |
| Ben Sana gülmüyorum. | Open Subtitles | لست أضحك عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 