| Eğer sana güvenmesini ve açılmasını istiyorsan sen de onun gibi zalim olmalısın. | Open Subtitles | اذا كنتي تريديها ان تثق بك يجب ان تكوني لئيمه بقدرها |
| İnsanların sana güvenmesini sağlama konusunda başarılısın, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | انها مغامرة انتِ جيدة بجعل الناس تثق بك يانينا سيرغيفنا |
| sana güvenmesini sağla. O Briggs'e ulaşma biletimiz | Open Subtitles | قم بجعلة يثق بك انه مدخلنا مع بريجز |
| Birinin sana güvenmesini istiyorsan ona bir şey vermezsin. | Open Subtitles | إذا أردت لأحد بأن يثق بك لا تعطي شيء له |
| - Biriyle isin oldugunda o kadar kolay sana güvenmesini söyleyebiliyorsun ki. | Open Subtitles | إنّك بارع في جعل الناس يثقون بك حينما تُريد شيئاً منهم. |
| Bu onların sana güvenmesini sağlamam için tek yol. | Open Subtitles | وهي السبيل الوحيد الذي يجعلهم يثقون بك. |
| Herkesin sana güvenmesini. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس يعتمدون عليكَ |
| Çünkü ona sana güvenmesini ben söyledim. | Open Subtitles | لأني طلبتُ منها دائماً أن تثق بكِ |
| İnsanların sana güvenmesini sağlama konusunda başarılısın, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | انتِ جيدة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا |
| İnsanların sana güvenmesini sağlama konusunda başarılısın, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | انتِ رائعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا |
| İnsanların sana güvenmesini sağlama konusunda başarılısın, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | أنتِ بارعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرقيفنا |
| John'a sana güvenmesini, sana bir şans daha vermesini söyledim ama yanılıyormuşum. | Open Subtitles | نصحت (جون) أن يثق بك ويمنحك فرصة ثانيةً |
| sana güvenmesini sağla. | Open Subtitles | -اجعله يثق بك . |
| Bu insanların sana güvenmesini sağladım. | Open Subtitles | لقد جعلت هؤلاء الناس يثقون بك |
| - Neyi? Herkesin sana güvenmesini. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس يعتمدون عليكَ |
| Onun sana güvenmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريدها أن تثق بكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 