| Rudy, Sana mektup atarsam cevap yazar mısın? | Open Subtitles | إذن رودي , إذا كتبت لك رسالة هل ستكتب لي بالمقابل ؟ |
| Evet, daha gittiğinin ilk günü Sana mektup yolladım. | Open Subtitles | نعم ، أرسلت لك رسالة مثل اليوم الأول الذي كنت ذهبت. |
| Babam dün buradaydı. Sana mektup yazıyordum. | Open Subtitles | أبي كان هنا بالأمس كتبت لك رسالة |
| Doğru düzgün yazmadan Sana mektup göndermek istemedi. | Open Subtitles | لم يرغب بإرسال رسالة لك حتى يستطيع كتابتها بشكل سليم |
| - Sana mektup var. | Open Subtitles | - هناك رسالة لك |
| Hiç değilse farklı bir şey yapıyor olacaksın. Hey, Sana mektup bile yazabilirim. | Open Subtitles | علي الأقل ستفعل شئ مختلف يمكنني حتىّ مراسلتك |
| Bay Fielding, Londra ve Bombai'den Sana mektup yazdı. | Open Subtitles | السّيد فيلدنق كتب لك رسائل من لندن ومن بومباي وأنت مزّقتَها |
| Sana mektup yazdım sen cevapladın Bi kaç yıl önceydi sevgilim benden büyüktü.. | Open Subtitles | -هل تعرف انى قد كتبت لك رسالة وانت قمت بطبعه -حقاً؟ نعم منذ سنتين مضت صديقى كان اكبر منى وكان دائما يريدنى ان اشرب |
| Sonra Sana mektup yazarken düşündüm ki neden onu aramıyorum. | Open Subtitles | كنت أكتب لك رسالة . و فكرت , ببساطة , لما لا أكلمك . |
| Sana mektup yazmıştı. | Open Subtitles | لقد كتب لك رسالة |
| - Sana mektup yazdı, değil mi? | Open Subtitles | كتب لك رسالة ، اليس صحيح. |
| Tabii, Sana mektup bırakmıştır. | Open Subtitles | -حسناً، تركت لك رسالة بالتأكيد |
| Sana mektup yazdım. | Open Subtitles | -كتبت لك رسالة |
| Bak, Sana mektup var. | Open Subtitles | هناك رسالة لك |
| Sana mektup gelmiş. | Open Subtitles | توجد رسالة لك. |
| En azından seni ziyaret ederim ve Sana mektup yazarım. | Open Subtitles | على الأقل يمكنني زيارتك و يمكنني مراسلتك |
| En azından baban Sana mektup yolluyor. Babamın mektup yazmasına izin verilmiyor. Bak, ben de Şükran Günü Washington'da olacağım. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل يجب على والدك ان يرسل لك رسائل انظر، انا سأكون هناك في مدينة " دي سي " لعيد الشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 