عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana nasıl söylesem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف أقول لك
-
كيف يمكنني ان اقول لكم
| Bunu sana nasıl söylesem? | Open Subtitles | = = "كيف أقول لك هذا؟" |
| Bunu sana nasıl söylesem? | Open Subtitles | كيف أقول لك هذا" ".. |
| "sana nasıl söylesem hissettiklerimi?" | Open Subtitles | "كيف يمكنني ان اقول لكم حتى لو كنت ترغب في؟ " |
| "sana nasıl söylesem hissettiklerimi?" | Open Subtitles | "كيف يمكنني ان اقول لكم حتى لو كنت ترغب في؟ " |