"sana söylemesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليك قول
• تقوله لك
• اخبرتها انها
• أن تخبرك
• أن يخبرك

Sana söylemesi kolay tabi, daha çocuğun yok. Yani, bak, bu tür şeyler için ileriye dönük planlar yapman lazım.
يسهل عليك قول ذلك لأن لا أولاد لك بعد أعني، اسمع، عليك التخطيط مسبقاً لهذه الأمور

Sana söylemesi kolay tabi. Çünkü sen çocuğundan ayrı değilsin.
من السهل عليك قول ذلك فأنت لم تري ابنك يُمنع عنك

Geçmiş hayatının Sana söylemesi gereken her zaman güçlü olduğun.
شيء واحد يجب أن تقوله لك حياتك السابقة هي أنك كنت دائماً قوية

Sana söylemesi gerektiğini söyledim, Nick.
اخبرتها انها يجب ان تخبرك يا نيك

Bir gün Sana söylemesi gerekeceğini biliyordu.
كانت تعلم, إنهُ سيآتي يوماً يجب عليها أن تخبرك

Bu nedenle galiba bunun doğru olduğuna inanmaya başladım ve birinin bunu Sana söylemesi gerektiğini düşündüm.
عند نقطة ما، أعتقد إنني آمنت أن الأمر صحيح. وظننت أنه لا بد لأحد ما أن يخبرك.

- Sana söylemesi kolay. El Prison Fantastico'ya tıkılacak olan sen değilsin tabii.
حسناً، يسهل عليك قول ذلك، فلست الشخص الذي على وشك الذهاب إلى "السجن المذهل".

- Sana söylemesi kolay tabii.
من السهل عليك قول هذا

Sana söylemesi kolay.
هين عليك قول هذا

Sana söylemesi kolay tabii.
من السهل عليك قول هذا

- Sana söylemesi kolay tabii. - Hâlâ konuşuyorsun bak.
-من السهل عليك قول ...

Anne, Lennox'ın Sana söylemesi gereken bir şey varmış.
. أمي ، (لينكس) لديها شيء تريد أن تقوله لك

Sana söylemesi gerektiğini söylemiştim.
- اخبرتها انها يجب ان تخبرك

Nick, Sana söylemesi lazımdı.
كان من المفترض أن تخبرك يا نيك

Lenore'un Sana söylemesi gerekiyordu.
لينور كان من المفترض أن تخبرك

Charles'a kesinlikle Sana söylemesi gerektiğini söylediğim bu operasyona gelebildiğin için çok heycanlıyım.
أنا متحمس جدًا لأنك استطعت أن تصل هنا قبل اللسعة التي بالتأكيد قلت لتشارلز أن يخبرك عنها