| Doğduğunda herkesin ne dediğini Sana söylemiş miydim Bo? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل ما قاله الآخرون عندما وُلدتى يا بو ؟ |
| Babam beni küçükken terk etti. Bunu Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | والدي تركنا عندما كنت صبياً صغيراً هل أخبرتك بذلك من قبل؟ |
| Akıllı insanları çekici bulduğumu Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل، كم أنا منجذبة للمثقفين؟ |
| Seninle evlendiğim için ne kadar mutlu olduğumu... - ...Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ من قبل كم أنا سعيد لزواجى منكِ ؟ |
| Ned'e ne olduğunu Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بما يجري مع نيد؟ |
| Bu gece gelemediğimi Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنّني لن أتمكّن من الحضور هذه الليلة ؟ |
| Yeniden yürüyebileceğimi Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني سأستطيع المشي مجددا؟ نعم |
| Geçen hafta Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بهذا في الأسبوع الماضي؟ |
| - Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنني سأحصل على قارب ؟ |
| Başımın döndüğünü Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني أشعر بدوخة ؟ |
| Bunu Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بذلك؟ |
| Ne kadar bıktığımı Sana söylemiş miydim? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل أخبرتك كم سئمت منها؟ |
| Katrina'yı gördüğümü Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني قابلت (كارتينا) ؟ |
| Sana söylemiş miydim? - Hayır. | Open Subtitles | هل أخبرتك ؟ |
| Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك ؟ |
| Sana söylemiş miydim, | Open Subtitles | هل أخبرتك بشئ |
| Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك ؟ |
| Müdür Dunnan'ın beni mezuniyet balosundan önce okuldan kovduğunu Sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أنّ المُدير (دونان) طردني قبل الحفلة المُوسيقيّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 