عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana tek bir şey söyleyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأخبرك بشئ واحد
-
سأخبرك بشيء واحد
| Sana tek bir şey söyleyeceğim, Sam Evans ve sadece bir kere söyleyeceğim. | Open Subtitles | (سأخبرك بشئ واحد (سام ايفانز وسأخبرك به لمرة واحدة |
| Sana tek bir şey söyleyeceğim: | Open Subtitles | سأخبرك بشئ واحد. |
| Sana tek bir şey söyleyeceğim, Sarışın. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء واحد يا بلوندي |
| Sana tek bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء واحد |