| Ve bunu sana vermek istedim ama... | Open Subtitles | وقد وددت أن ألبّي لك ذلك، لكن... |
| Ve bunu sana vermek istedim ama... | Open Subtitles | وقد وددت أن ألبّي لك ذلك، لكن... |
| Bol şanslar. Bunu sana vermek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعطيكَ هذا |
| Bunu sana vermek istedim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعطيكَ هذا |
| Biliyorum ama gitmeden önce sana vermek istedim. | Open Subtitles | ولكني أردت أن اعطيك إياها قبل ان نسافر |
| Biliyorum ama gitmeden önce sana vermek istedim. | Open Subtitles | ولكني أردت أن اعطيك إياها قبل ان نسافر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 