"sana yardım edebilecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنه مساعدتك
• يستطيع مساعدتك
• يمكنهم مساعدتك
• يستطيع مساعدتكِ
• يمكنها مساعدتك

Sanırım sana yardım edebilecek birini tanıyorum.
أعتقد اني اعلم احد الاشخاص يمكنه مساعدتك

Karanlıkta 160 km içinde sana yardım edebilecek tek adamla karşılaşmanın.
تسقط في الظلام على بعد مئات الاميال امام الرجل الوحيد الذي يمكنه مساعدتك

Pekâlâ, dosya şifrelenmiş ve bu beni aşan bir durum ama sana yardım edebilecek birini tanıyorum.
‫حسناً، إنه مُشفر، وهذا يفوق مهاراتي. ‫لكنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك.

sana yardım edebilecek tek kişi benim. Başka hiç kimse değil.
.أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك و لا أحد غيري

Sadece sana yardım edebilecek biri. Eğer sen de bana edersen.
لنقل فحسب إنني شخص يستطيع مساعدتك إن ساعدتني

Ama o sana yardım edebilecek insanlar tanıyor.
لكنّها تعرف أشخاصاً .يمكنهم مساعدتك

sana yardım edebilecek birini tanıyorum.
أنا أعرف شخص قد يستطيع مساعدتكِ

Ve sana yardım edebilecek tek kişi benim.
وأنا الوحيدة التي يمكنها مساعدتك.

Yukarıda sana yardım edebilecek bir şey yok.
ليس هناك شيء بالأعلى يمكنه مساعدتك

- sana yardım edebilecek bir kişi var.
هناك شخص واحد يمكنه مساعدتك الآن

Çünkü sana yardım edebilecek tek kişi benim.
لأنني الوحيد الذي يمكنه مساعدتك.

Yukarıda sana yardım edebilecek bir şey yok, Chicky.
ليس هناك شيء بالأعلى يمكنه مساعدتك (شكي)

sana yardım edebilecek birini bulduk.
هناك من يمكنه مساعدتك

sana yardım edebilecek birini bulacağız.
سنجد من يمكنه مساعدتك

O zaman, madem tek yolun bu olduğunu düşünüyorsun, sana yardım edebilecek birini tanıyorum.
حسنا اذا اذا كنت تعتقد انها الطريقه الوحيده اعرف شخصا يستطيع مساعدتك

sana yardım edebilecek biri varsa bu odur.
لانة لو أن هناك أى أحد يستطيع مساعدتك فستكون هيا

Eğer başından her ne geçiyorsa sana yardım edebilecek biri varsa ikimiz de onun iyi bir dinleyici olduğunu biliyoruz.
واذا كان هناك شخص يستطيع مساعدتك لتخطي ايا كان ما تعاني منه اذاً كلانا نعلم انها مُستمعة جيدة

sana yardım edebilecek birisini tanıyorum.
يوجد شخص واحد هنا ربما يستطيع مساعدتك.

sana yardım edebilecek biri, kontrol edebileceğimiz türden ama babam çok riskli olduğunu söylüyor.
- ،شخص يستطيع مساعدتك ،شخص نستطيع السيطرة عليه

Lütfen bana güven, sana yardım edebilecek insanlar var.
صدقني أرجوك , هناك أشخاص يمكنهم مساعدتك

Burda sana yardım edebilecek kişiler var.
يوجد هنا أناس هنا يمكنهم مساعدتك

sana yardım edebilecek tek kişi benim.
أنا الوحيدة التى يمكنها مساعدتك.