عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sandesh" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سانديش
| Can çekişen teknolojiyle Sandesh kendini feda etmeye karar veriyor. | Open Subtitles | مع مقاومة التكنلوجيا بصعوبة قرر سانديش أن يضع نفسه في الخطوط الأمامية |
| Sandesh de asık suratlı bir grup yerliyle karşılaştı. | Open Subtitles | قابل "سانديش" أحد السكان المحليين الغاضبين |
| - Benim adım da Sandesh Rane. | Open Subtitles | اسمى (سانديش راني) |