| Artık Sandhya'nın oğlunu yetiştirme sırası sende, anladın mı? | Open Subtitles | والآن جاء دورك لتربيه ابنه سانديا ، فهمت؟ |
| - Sandhya sürekli bunun kanser değil bir tümör olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | سانديا تقول دائماً أن لديها ورم و لكن ليس خبيثاً |
| Sandhya için bir puja; yani düğün öncesi kutlama töreni hazırlıyoruz ve gelecek hafta olacak. | Open Subtitles | لقد خططتنا لحفلة قبل حفل الزفاف من أجل سانديا |
| Sandhya, ondan geriye doğru sayar mısın? | Open Subtitles | سانديا, هلّا بدأت العد عكسياً من عشرة رجاء |
| Sandhya'nın anesteziye reaksiyon verdiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن ردة فعل سانديا للمخدِّر كانت سلبية |
| Sandhya rutin tedaviye "sevoflurane" denilen ve nadir görülen bir tepki verdi. | Open Subtitles | ردة فعل سانديا النادرة للعلاج المعتاد تدعى سيفوفلوران |
| Ya Sandhya'nın anesteziye verdiği tepki intrakranyal basıncı etkileyip beynini tıkadıysa? | Open Subtitles | ماذا لو كانت ردة فعل سانديا للمخدِّر أثّر على الضغط داخل الجمجمة و دماغها مصاب بالإحتشاء |
| Sandhya'nın rahatsızlığının status epileptikus olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظن أن ما تعاني منه سانديا يسمى حالة صرعية |
| Buraya gel. Shoi teyzen, Sandhya ile ziyarete gelmiş. | Open Subtitles | والدة شوي اتت من اجل الزيارة مع سانديا. |
| Sandhya'dan hoşlanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تحب سانديا ، اليس كذلك؟ |
| Sandhya'yı Goshaba pazarına götürmen gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ سانديا للسوق في جوشابا. |
| Sandhya'yı tedavi etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنه القائم على معالجة سانديا, حالياً |
| Sandhya, ben teklifine teşekkür ederim ama bunu yapamam. | Open Subtitles | سانديا, أنا ... أنا أقدّر طلبك و لكنني لا أستطيع فعل ذلك |
| Sandhya Charlie değil. | Open Subtitles | سانديا ليست تشارلي |
| Haberler iyi Sandhya. | Open Subtitles | أخبار جيدة يا سانديا |
| Söyle ona Sandhya. | Open Subtitles | أخبريها يا سانديا |
| Bırakalım da Sandhya dinlensin. | Open Subtitles | يجب أن ندع سانديا ترتاح |
| Bir kişi yok. O da Samar. Sandhya'nın erkek kardeşi. | Open Subtitles | هناك شخص مفقود، (سمر)، شقيق (سانديا) الأصغر |
| Sandhya, film izlemek istiyor. Baban videoyu kuruyor. | Open Subtitles | .تريد (سانديا) أن ترى فيلماً أبتي يعدّ مسجل الفيديو |
| Sandhya ile bir gece uyu. Cehennem nedir o zaman anlarsın! | Open Subtitles | نام مع (سانديا) ليلة واحدة وستعرف ماذا يكون الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 