"santimetre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سم
• سنتيمترات
• بوصة
• إنشات
• إنش
• بوصات
• سنتيمتراً
• انش
• سنتيمتر
• سنتمتر
• سنتيميتر
• بوصتين
• سنتمترات
• سنتميترات
• سنتيمترين

Son 150 yılda, gelişmiş ülkelerde, ortalamaya bakıldığında, 10 santimetre daha uzadık.
خلال 150 سنة الماضية في بلدان العالم المتطورة أكتسب الناس 10 سم أضافية لطولهم في المتوسط.

Burada sizinkilerden birinden sadece 4 santimetre kadar farklı bir eşleşme bulduk.
وجدنا تلاؤم جزئي بالمبنى المدرّج, 4 سم من كل منها.

Dış kaplamayı alttan tam olarak 10 santimetre yukarıdan kesmen gerekiyor.
لابد أن تقطع في العبوة الخارجية 10 سنتيمترات بالضبط من القاع

Evet, aslında edebiliriz. Beş santimetre yakınlıkla yapabiliriz.
حسناً، يمكننا ذلك، بدقة تصل إلى خمسة سنتيمترات.

Şık değilim, yakışıklı değilim, boyum da yaklaşık 50 santimetre.
انا لست ذكى، ولست جيد المظهر وطولى حوالى 19 بوصة

Dr. Reid, Hemşire Paul. 15 santimetre ve 31 kilodan bahsediyoruz, ayrıca diğer adamın iki katı kadar şişman.
نحن نتكلّم عن 6 إنشات وحوالي 70 باونداً إضافة إلى أنه أسرع مرتين من الشاب الآخر

Gençliğimde, boşaldığımda 8 küp santimetre sperm oluşurdu.
في شبابي، بلغ متوسط السائل المنوي في القذف 8 سم مكعب

Sabah uyandığınızda New York sokaklarında 70 santimetre kar olduğunu düşünün.
لكنها أيضاً أجملهن , تخيل أن إرتفاع طبقة الثلج بلغ 70 سم في مدينة نيويورك

Boyunu 1.57 santimetre olarak ölçtüm.
يوحي بأنه شعر بني أو ربما أحمر لقد حددت طولها بـ 157 سم

Ve üç gri balina iki yetişkin ve yavruları 15 santimetre kalınlığında buzlar arasında kapana kısıldı.
وقد علقت 3 حيتان رمادية حوتان بالغان وصغيرهما في جدار جليدي سماكته 15 سم

Ancak saniyede sadece birkaç santimetre hareket eder.
إلا أنه لا يتحرك إلا بضعة سنتيمترات في الثانية.

2. Doktor: Üç santim derinlikte, yani bu üç santimetre olmalı.
الطبيب الثاني: إنها بعمق ثلاثة سنتيمترات، ولهذا يجب أن تكون ثلاثة سنتيمترات.

Üç santimetre aralıklarla iki paralel yara izi olması lazım.
توجد ندبتان متوازيتان يبعدان عن بعضهما ثلاث سنتيمترات

Evet efendim, toprağın her santimetre karesi aranıyor. Sonra da düzeltiliyor.
نعم ، سيدى ، كل بوصة على الأرض تم تغطيتها و حفرها و مسحها

İki adam mutfakta konumlandırılmalıydı, birisi odanın her santimetre karesine ateş açabilecek temiz bir geometrik açıda bulunmalıydı.
رجلان كان يجب ان يتمركز في المطبخ واحد بالخطّ الهندسي النظيف من النار فى كلّ بوصة مربّعة من الغرفة.

Dışarıdaki basınç santimetre kare başına 3 1/2 ton.
الضغط خارجاً 3.5طن لكلّ بوصة مربّعة سماكة هذه النوافذ تسع بوصات

24 metreden daha derin ve her yıl 7 santimetre daha derinleşiyor.
إنه بعمق أكثر من 80 قدماً، ويتوسّع 3 إنشات كل عام.

Bu tip fırtınalar 24 saatte 30 santimetre yağmur bırakabilir.
مثل هذه العواصف قد تفرج عن 12 إنش من الأمطار

Burada kafatasını görüyorsunuz, 10-15 santimetre boyunca, şahane bir şey.
هذه نظرة سريعة على الجمجمة باهرة جدا ويبلغ طولها 5 إلى 6 بوصات

Sadece 25 santimetre zıpladın. Standart yönteme ne oldu?
قفزت على ارتفاع 25 سنتيمتراً ماذا حل بالإجراء المتبع؟

Eğer doğru söylüyor olsaydı şimdiye 2 metre 50 santimetre olurdun.
لو كان هذا صحيحا لكان طولك الآن 7 أقدام و 14 انش

Dinle, oğlum her geçen saniye 70 santimetre suyun kapaklardan aktığını farkında mısın?
هل تدرك أن كل ثانية 70 سنتيمتر مِنْ الماءِ هَلْ ضائع على ذلك؟

Ceset, 156 santimetre boyunda. 25 kilo ağırlığında.
الموضوع 156 سنتمتر في الطول الوزن 52 باون

Bu yosunlar her yüzyılda sadece bir santimetre uzuyor.
و هي تنمو بطول سنتيميتر واحد فقط كل مئة عام

Rekor sahibi sadece 6 santimetre boyundaydı ve küçük midesinde 84 parça bulunuyordu.
ساحب الرقم القياسي، فقط بطول بوصتين ونصف كان لديا 84 قطعة في معدتها الصغيرة

Gölge bulabilecek kadar şanslı olsa bile bir tohumun beş santimetre uzunluğa ulaşması 10 yıl alacaktır.
إذا كانت محظوظة بما فيه الكفاية ووجدت الظلّ ستحتاج البذرة لعشرة أعوام لتصبح نبتة صبّار بطول ال 5 سنتمترات فقط

Kurşun şahdamarını bir santimetre ile ıskalamış, yani ödenmesi gereken küçük bir bedel.
وجدت الرصاصة قابعه على بعد سنتميترات من الاورطي وبالتالي كل ما حدث له لا يكاد يذكر امام ما فعلناه

Gözü bağlı deniz aslanlarının, aralarında iki santimetre olan nesneleri ayırt edebilecek kadar da kesinler.
وهي دقيقة بما يكفي لتعرف أسود البحر المغمى بصرها الفارق بين أجسام تختلف في الحجم بأقل من سنتيمترين.