عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sanyam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سانيم
| Sanyam, bu teröristlerin bombalarıyla nasıl bir gelecek kurmak istediklerini anlıyor musun? | Open Subtitles | "سانيم"، هل تفهم مستقبل العالم الذي يتطلع لبنائه هؤلاء الإرهابيون بقنابلهم. |
| Benim naçizane fikrime göre, Sanyam, toplumlar aynı kalıyor çünkü insanlar aynı kalıyor. | Open Subtitles | في رأيي المتواضع يا "سانيم". لم تتغير المجتمعات لأن البشر لا يزالون على حالهم. |