عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saptık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خرجنا عن
| Rotamızdan saptık. Güneye doğru gitmemiz gerek. | Open Subtitles | لقد خرجنا عن المسار كان يجب التوجه جنوباً |
| Otostop çekmemiz gerekti. Biraz yolumuzdan saptık da. | Open Subtitles | احتجنا لتوصيلة, كنا قد خرجنا عن المسار |
| Beyler, amacımızdan saptık gibime geliyor. | Open Subtitles | أعتقد أننا خرجنا عن موضوعنا |