"sardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لف
• ووضع
• محاصرون
• كلوستيرفوك
• لقد فشل
• أحاطوا

Evet, sıkmıyor da. Kesinlikle aldı. Hatta adam bizim için sardı bile.
,أجل, بلا أية أكاذيب,لقد أتم ذلك بمعنى الكلمة حتى أن الرجل لف واحدة لنا

Sonra etrafına birkaç bakır kablo sardı, tabii beklenildiği gibi onu prize taktı.
لذا لف أسلاك نحاسية حوله. وبالتأكيد أوصل السلك ورميته صعقًا لآخر الردهة.

İyi görünüşlü bir adam içeri girdi ve kollarıyla seni sardı, seni kendine çevirdi ve öptü.
رجل وسيم اتى ووضع يديه حولك, ادارك امامه و بدأ بتقبيلك

Her yanımı memnuniyet sardı.
♪ غسلني ونظفني ♪ ♪ ووضع الشامبو على جسمي ♪

Yani Japonlar etrafımızı sardı.
نحن محاصرون من قبل اليبانيين إذاً

Şu an düşmanlar etrafımızı sardı.
حسنا.. حاليا نحن محاصرون من قبل الاعداء

-Bu iş iyice boka sardı.
هذا كل شيء هو مثل كلوستيرفوك سخيف. لا، لا، لا.

İşler sarpa sardı, Andy.
(لقد فشل الأمر يا (آندي

Bir evsiz sokakta yürümeye başladı ve çocuklar etrafını sardı.
رجل مشرد بدأ بالمشي عبر الشارع و الأولاد أحاطوا به

Yani katil Barnes'ı araba koruyucusuna mı sardı?
إذن القاتل لف (بارنز) بغطاء سيارة ؟

- Evet, onu keke sardı.
- أجل ، لف الكعكة بها

Ben, babam kollarını belime doğru uzattı ve sıkıca sardı.
وأبي... ووضع ذراعيه حول الخصري وضمني بشده

Ama Pavel beni içeri taşıdı ve ayağımı sardı.
لكن (بافال) هنا، حملني إلى الداخل ووضع ضمادة عليها

Pavel beni içeri taşıyıp yaramı sardı.
لكن (بافال) هنا، حملني إلى الداخل ووضع ضمادة عليها

Uzaylı gemileri etrafımızı sardı.
نحن محاصرون بسفن الفضائيين

Etrafımızı sardı!
نحن محاصرون

-Bu iş boka sardı.
انها مجرد مثل كلوستيرفوك.

Doludizgin atlılar sardı Titinius'u, o atını sürüyor hâlâ dört nala.
لقد أحاطوا بـ(تيتينيوس) من كل الجوانب وخيولهم تتجه نحوه لكنه يحفز فرسه للهرب