عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"satranç kulübüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نادي الشطرنج
| Ne yapın biliyor musunuz, satranç kulübüne gidin ve ne bulduğunuza bir bakın. | Open Subtitles | انظر، سأقول لك، لما لا تذهب إلى نادي الشطرنج وترى ما الذي يمكنك استخراجه. |
| satranç kulübüne katılamam. | Open Subtitles | لا يمكنني الانضمام إلى نادي الشطرنج أ: |