| Çünkü eline geçtikleri zaman, onları elinde tutmak için ölümüne savaşacaksın. | Open Subtitles | إذ ما إن تقع بيدك حتى تقاتل حتى الموت للإحتفاظ بها |
| Ben de diyorum ki eğer köle olduğunu bilmiyorsan izole edildiğini veya ezilen olduğunu bilmiyorsan özgür olmak için nasıl savaşacaksın? | TED | فأجيبهم بالتالي: ما لم تدرك بأنك عبدٌ، وما لم تدرك بأنك معزول عن العالم أو مظلوم، فكيف لك أن تقاتل لتصبح حراً؟ |
| Sen sadece bir polis memuru olduğun için savaşacaksın. Senin görevin zanlıyı yakalayıp adalete teslim etmek. | Open Subtitles | أنت ستحارب فقط لأنّك ضابط شرطة، واجبكَ فقط هو إعتقال المُجرم و تسليمهِ للقانون. |
| Bu İngiliz filistinlileriyle savaşacaksın. Ve kazanacaksın! | Open Subtitles | ستحارب هؤلاء الانكليز المحافظون |
| Kutsal savaşta şortla mı savaşacaksın? | Open Subtitles | وهل ستقاتل في هذهِ الحرب المقدسة بزيك هذا ؟ . حركة رائعة |
| Karşılığını almadan iğrenç yaratıklarla mı savaşacaksın? | Open Subtitles | هل سوف تقاتلين ذلك الوحش اللعين من غير اية فائدة ؟ |
| Bununla savaşacaksın. | Open Subtitles | لابد ان تقاتل رغماً عن هذا، هاه ؟ |
| Ancak silahsız savaşacaksın. | Open Subtitles | لكن لايمكنكَ أن تقاتل بيديكَ الخاويتينِ |
| - Kendinden fazlası için savaşacaksın. | Open Subtitles | فأنت لا تقاتل من أجلك فقط |
| Hitler gibi bizimle Ruslar arasında sıkışacak, iki cephede savaşacaksın yani bu konuda etraflıca düşünsen iyi olur. | Open Subtitles | أنت تعلم ، ستعلق بيننا وبين الروس كـ(هتلر) ، تقاتل على جبهتين ، لذا من الأفضل أن تفكر جيداً في الأمر |
| Savaşacaksan onlar için savaşacaksın. | Open Subtitles | انت تقاتل من اجلهم |
| Ülke için mi yoksa Raghavan için mi savaşacaksın? | Open Subtitles | ستحارب لهذا الوطن أم لراجهافان ؟ |
| Gemime gel. Orada savaşacaksın. | Open Subtitles | تعال على متنِ سفينتي هناك حيثُ ستحارب |
| Polislerle lazımlığın ile mi savaşacaksın? | Open Subtitles | هل كنت ستحارب الشرطة بنونية سريرك؟ |
| Güzel. Yarın babanın yanında savaşacaksın. | Open Subtitles | جيد، فغدًا ستقاتل إلى جنب أبيك |
| Geldikleri zaman özgür halkla mı savaşacaksın? | Open Subtitles | هل ستقاتل القوم الأحرار عندما يأتون؟ |
| Gün ağarmaya başladığında, savaşacaksın. | Open Subtitles | عند بزوغ الفجر ستقاتل |
| Disiplin komitesinin önünde geleceğin için savaşacaksın, canım. | Open Subtitles | عزيزتي,انت تقاتلين لأجل مستقبلك أمام لجنة تأديبية |
| - Şimdi içeri gidip, haklı olduğun bir konuda savaşacaksın, ve kazanacaksın. | Open Subtitles | و تقاتلين لاجل ما تعلمين بانه صحيح و سوف تفوزين هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Bu ülkeyi istiyorsan uğruna savaşacaksın evlat. | Open Subtitles | تريد هذه الأرض أيها، الفتى يجب عليك القتال من أجلها. |
| Seni dönüştürmek istiyorum çünkü benim için savaşacaksın. | Open Subtitles | أريدُ أن أحولكِ، لأنكِ ستقاتلين لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 