"saygı duyar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحترم
• يحترمون
• يحترمني

Bir savaşçı, diğer bir savaşçıya saygı duyar, düşman olsalar bile.
المحارب يحترم المحارب الآخر ، حتى لو كان عدوه

İnsanların çoğu rozete saygı duyar silaha ise herkes saygı duyar.
الأغلبية يحترمون الشارة والجميــــع يحترم المسدس

Çoğu insan rozete saygı duyar. Silaha herkes saygı duyar.
معظم الناس تحترم الشارة والجميـــع يحترم الســلاح

Benim memleketimde kardeşler birbirlerine saygı duyar.
من المكان الذي أتيت منه الأخوة يحترمون بعضهم

Benim erkek arkadaşım bunu asla yapmaz, bana saygı duyar.
فتاي لم يفعل لي أبدا ذلك إنه يحترمني.

Şerif Travis kanunlara saygı duyar ve federal ajanlar tarafından sıkboğaz edilmeyi de sevmez.
الشريف ترافيز يحترم القانون وهو لا يحب الانصياع لاوامر العملاء الفيدراليين

House'un güçlü inanışları vardır ve güçlü inanışları olan insanlara saygı duyar.
وهو يحترم الآخرين الذين لديهم معتقدات قويّة

Derler ki, zeki bir insan öğretmenlerine saygı duyar, yoldaşlarına dost olur, ve düşmanlarını hor görür..
يقولون ان الرجل الحكيم يحترم معلميه كن صديقا و رفيقا و عدوا لاعداءه.

Benim oğlum kadınlara saygı duyar ve ona para versen de bu cinsiyetçi yaklaşımını kabul etmez.
،لأن ابنى فى الواقع يحترم النساء وهو لن يقبل عرضك الرجولى المتعصب

Benim profesyonel hedeflerimi destekler, kişisel sınırlarıma saygı duyar, ...ben de aynı nezaketi onun için genişletirim.
و يحترم حدودي الشخصيه وأنا أعامله بالمثل ...لكن

House ondan korkmayan insanlara saygı duyar.
هاوس يحترم الذين لا يخافونه

Güce saygı duyar.
انه يحترم القوة

Maasailer tüm canlılara saygı duyar.
(يتحدّث الماساي) المترجم : يحترم (شعب الماساي) كلّ الكائنات الحيّة،

Bir dadı. Dizlerine kadar güvercin pisliğine batmış biri. Kaptan Savvas, geçimini denizden sağlayanlara saygı duyar.
..منذ أن كان في الخامس من عمرة زوجك كابتن (سافاس)، يحترم الذين يعملون علي المراكب

Dostlar aynı fikirde olmasalar bile birbirlerinin kararlarına saygı duyar.
الأصدقاء يحترمون قرارات بعضهم حتى إن لم يتفقوا معهم

Avcıların çoğu yaptığımıza saygı duyar ama daima kurallara uymaktan hoşlanmayan bir kaç gerizekalı olur.
، معظم الصيّادون يحترمون مانفعل ، لكنّ، هنالك دائماً بعض الحمقى . ممّن لايحبون الإمتثال إلى القوانين

Bu seni şaşırtabilir, ama oradakiler fikirlerime saygı duyar.
قد أفاجئكِ ولكن الموظفون هناك يحترمون رأيي

Biraz zaman alır ama bana saygı duyar.
إستغرق الأمر بعض الوقت، ولكنه يحترمني.