"saygın yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تحترم
• ليس لديك أحترام
• يوجد إحترام
• ليس لديك إحترام
• ليس لديك احترام
• لاتحترم
• لاتحترمين
• ألا تحترم

Fakat senin oyuna da saygın yok, işte bu da benim problemim.
ولكنك لا تحترم الرياضة كذلك وهذه مشكلتى أنا.

Çırak-akıl hocası ilişkisine saygın yok.
أنك لا تحترم العلاقة بين الناصح والتلميذ.

Ölülere saygın yok.
ليس لديك أحترام للموتى.

Tanrılara saygın yok mu senin? !
ألا يوجد إحترام للآلهه لديك؟

...çünkü kendine saygın yok ve seni aykırı yapan, bu değil mi?
لأنه ليس لديك إحترام للذات وهذا ما يحركك.. أليس كذلك؟

Belli ki çok fazla değiştirmemiş çünkü hala kadınlara karşı saygın yok.
يبدو أن التغيير لم يكن بما فيه الكفاية لأنه ليس لديك احترام للنساء

Senden hoşlanmıyorum. Bana, çalışma arkadaşlarına hastaneye hiç saygın yok.
أنت لا تحترمني , لاتحترم زملائك , ولا المستشفى ولا أي شيء

Bir kadın olarak diğer kadınlara saygın yok senin.
بالرغم من أنك إمرأة لكنك لاتحترمين أمرأة أخرى

Bu evdeki başka insanlara saygın yok mu?
روري , لا يمكنك تشغيل موسيقى صاخبه في منتصف الليل . ألا تحترم الآخرين ؟

Senin kendine saygın yok, ama bu senin problemin.
لأنك لا تحترم نفسك وهذه مشكلتك.

- Hiçbir şeyi yerine koymuyorsun. - Kimsenin eşyalarına saygın yok.
أنت لا تحترم البتّة أغراض الآخرين

Kendine bile saygın yok, o yüzden bana saygın olmadığını da biliyorum.
-أنت لا تحترم نفسك ولذلك أعرف أنك لا تحترمني

Hiçbir şeye saygın yok. Canının çektiğini yaparsın.
لا تحترم شيئاً لا تكبح غرائزك

Yaşama hiç saygın yok senin.
انت لا تحترم الحياه

-Hayır bilmiyorsun ..ve kendinden başka kimseye de saygın yok
و لا تحترم أي شخص سوى نفسك

Hiçbir şeye saygın yok.
ليس لديك أحترام لأي شيء.

Kendine saygın yok mu?
أنتي ليس لديك أحترام لذاتك

Ölüye de mi saygın yok?
ألا يوجد إحترام للموتى هنا؟

- Üstünlüğünü belirtmek mi? - Kadınlara hiç saygın yok mu senin?
- إنها كما لو أنه ليس لديك إحترام للنساء -

- Benim için mühim olan hiçbir şeye saygın yok.
تعلم، ليس لديك احترام لأي شيء مهم بالنسبة لي.

Hayır, benzersiz senin kadınlara saygın yok düşüncemi paylaşıyorum.
التي تقول أنك لاتحترم المرأة

Dişlere saygın yok.
انكي لاتحترمين الاسنان

Hiç vücuduna saygın yok mu senin?
ألا تحترم جسدك؟