عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saymaya devam et" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واصل العد
-
استمر بالعد
-
إستمر بالعد
| ..sayanlar belirler. Saymaya devam et. | Open Subtitles | العدادات هى التى تصنعها واصل العد |
| Saymaya devam et evlat. | Open Subtitles | واصل العد |
| Clyde, Saymaya devam et. | Open Subtitles | "كلايد " ، استمر بالعد |
| Clyde, Saymaya devam et. | Open Subtitles | "كلايد " ، استمر بالعد |
| Saymaya devam et sen. | Open Subtitles | إستمر بالعد فحسب |
| Saymaya devam et. | Open Subtitles | إستمر بالعد |