عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schiele" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيل
| Schiele olsaydım, nerede olurdum acaba? | Open Subtitles | كان دائما ما يتفاخر كأنه رسمها بنفسه لو كنت شيل أين سأضع نفسي؟ |
| Schiele, dışavurumculuğun önderlerinden sayılır. | Open Subtitles | يعتبر شيل أحد أبطال التعبير الأوائل |
| Egon Schiele imzalı sanki kendisi çizmiş gibi böbürlenip duruyordu. | Open Subtitles | نعم هناك لوحة لإيجون شيل |
| Schiele'nın otoportrelerinden biri gibisin. | Open Subtitles | "وإنك تشبه للرسام "شيل |