"seçeneğimiz yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن لدينا خيار

Başka seçeneğimiz yoktu. Bir keresinde tekrar nefes almaya başlamıştı.
لم يكن لدينا خيار آخر، ما إن بدأ يتنفس ثانية.

Bizi suçlayamazsınız. Başka seçeneğimiz yoktu.
وأنت لا تستطيع إلقاء اللوم علينا ، لأن لم يكن لدينا خيار.

Daedalus sınıfı yeni gemi bir yıldan önce hazır olmaz sanıyordum. Büyük bir ödün, ama pek seçeneğimiz yoktu.
كان تنازلاً كبيراً ولكن لم يكن لدينا خيار

Pijama partisinin kralıydı. Başka seçeneğimiz yoktu.
لقد كانت حفلة بملابس النوم لم يكن لدينا خيار

Acil yardım ekipleri de kabloyu çıkaramayınca onu hastaneye götürmekten başka seçeneğimiz yoktu.
.عندما وصل المسعفيين لم يقدروا علي إزالة الخيط ايضاً .لم يكن لدينا خيار إلا ان نذهب بها الي المستشفي

- Görevi korumak adına; başka seçeneğimiz yoktu.
؟ للحفاظ على تنكرنا كان يجب ان نفعل ذلك . لم يكن لدينا خيار

-Başka seçeneğimiz yoktu, Sam. -Bizi sattın.
لم يكن لدينا خيار يا سام لقد خنتمونا

Kraliçemiz buraya taşındı. Başka seçeneğimiz yoktu.
ملكتنا انتقلت لهنا لم يكن لدينا خيار

Size saldırmaktan başka seçeneğimiz yoktu.
لم يكن لدينا خيار غير مهاجمتكم.

- Geldiğiniz için teşekkürler. - Başka seçeneğimiz yoktu.
شكراً للقدوم - حسناً, لم يكن لدينا خيار -

Onu dışlamaktan başka seçeneğimiz yoktu.
لم يكن لدينا خيار غير ان نتجنبها

Saklanıp bir mucize için dua etmekten başka seçeneğimiz yoktu.
"لم يكن لدينا خيار سوى الإختباء والدعوى لأجل معجزة"

Beni öldürüyordu. Başka seçeneğimiz yoktu.
قد كان يقتّلني لم يكن لدينا خيار اخر

Başka seçeneğimiz yoktu.
لم يكن لدينا خيار آخر

Başka seçeneğimiz yoktu.
لم يكن لدينا خيار.

- Baka bir seçeneğimiz yoktu.
لم يكن لدينا خيار

- Başka seçeneğimiz yoktu Chuck - Seçeneğiniz yok muydu?
لم يكن لدينا خيار , تشاك

Başka seçeneğimiz yoktu, Amy.
لم يكن لدينا خيار

Başka seçeneğimiz yoktu.
لم يكن لدينا خيار