| benim seçimim değildi. | Open Subtitles | .لم يكن اختياري |
| Benim seçimim değildi! | Open Subtitles | ! لم يكن اختياري |
| Bu adamı işe almak benim seçimim değildi. | Open Subtitles | لم أختر تعيين هذا الصاح، |
| - Bu benim seçimim değildi. | Open Subtitles | -أنا لم أختر هذا |
| Şey, aslında tam olarak bulundurmak denemez. Bu benim seçimim değildi. | Open Subtitles | حسناً، ليس بين يديَّ بالضبط |
| Aslında tam olarak bulundurmak denemez. Bu benim seçimim değildi. | Open Subtitles | حسناً، ليس بين يديَّ بالضبط |
| Benim seçimim değildi. Adı önceden belliymiş. | Open Subtitles | لم يكن خياري الأول الاسم أجى مع السيارة |
| Benim seçimim değildi. | Open Subtitles | لم يكن خياري |
| - Bu ilk seçimim değildi ama harcanabilir bir şey seçmem gerekiyordu. | Open Subtitles | هذا ليس خياري الأوّل، لكنّي احتجت لاستعارة شيء قابل للاستهلاك. |
| Rolf, hadi ama! Benim seçimim değildi. | Open Subtitles | لم يكن اختياري |
| Benim seçimim değildi. | Open Subtitles | لم يكن خياري. |
| -Benim seçimim değildi. | Open Subtitles | -لم يكن خياري |
| İlk seçimim değildi. | Open Subtitles | لكنّه ليس خياري الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 