| Bir sebep daha... Joey ile ayrılık kararımı verdiren bir sebep daha vardı. | Open Subtitles | كان هناك سبب آخر دعاني للتفكير بأنه حان الوقت لإنْهاء علاقتي مَع جوي |
| Şortun neden kötü bir fikir olduğuna bir sebep daha. | Open Subtitles | هذا سبب آخر يوضح أن السراويل الطويلة كانت فكرة سيئة |
| Bir başka büyük sebep daha var: Kasların beyinden gelen sinyallere cevap verme becerisi. | TED | هناك سبب آخر رئيسي: وهو قدرة العضلات للاستجابة للإشارات التي يُرسلها المخ. |
| Bunu yapmak için bir sebep daha. | Open Subtitles | هذا سبب أكبر للقيام بذلك الأمر |
| Ekonomik olarak düşünmen için bir sebep daha. | Open Subtitles | وهذه أسباب للبدء بالتفكير إقتصادياً |
| Erken sosyal becerilerini geliştirmeye başlamak için bir sebep daha. | Open Subtitles | و هذه أسباب إضافية لبدء تطوير مهاراتهم مسبقاً |
| Birbirinizi güvende tutmak istemeniz için bir sebep daha. | Open Subtitles | وهذا سبب إضافي لترغبون بإبقاء بعضكم بأمان |
| - El altındaki beyin cerrahım olman için bir sebep daha işte. | Open Subtitles | وهذا سبب يعزز غدوّك جرّاح الأعصاب الملبي لي. |
| Bu hafta sonu denemelere katılman için bir sebep daha. | Open Subtitles | ذلك سبب آخر بأنك يجب ان تختبر فى عطلة نهاية الأسبوع هذه |
| Joey ile ayrılık kararını verdiren bir sebep daha vardı. | Open Subtitles | هنالك سبب آخر جعلني أدرك أنه حان الوقت لانهاء علاقتي بجووي |
| Joey ile ayrılık kararını verdiren bir sebep daha vardı. | Open Subtitles | هنالك سبب آخر جعلني أدرك أنه حان الوقت لإنهاء علاقتي بجووي |
| Bu hafta sonu denemelere katılman için bir sebep daha. | Open Subtitles | ذلك سبب آخر بأنك يجب ان تختبر فى عطلة نهاية الأسبوع هذه |
| Ciğeri ziyan etmemek için bir sebep daha. | Open Subtitles | و هذا سبب آخر لكي لا تتخلصي من كبد الدجاج |
| İngilizce'yi asmayı bırakman için bir sebep daha. | Open Subtitles | سبب آخر يجعلك يجب أن تتوقف عن تفويت دروس الإنجليزية |
| Erken gelmen için bir sebep daha. Gelen kutu çok büyük. | Open Subtitles | و سبب آخر لك لأن تأتي مبكرًا، أنها علبة كبيرة |
| Onu yakın tutmak için bir sebep daha işte. | Open Subtitles | -وذلك سبب أكبر لتبقيها قريبةً منكَ |
| Kanıtların beni değil Aiden Mathis'i göstermesi için bir sebep daha işte. | Open Subtitles | وهذا يمنحني سبب أكبر للتأكد من أن الأدلة تُشير لـ (إيدن ماثيس) وليس لي. |
| Teklifi düşünmek için bir sebep daha. | Open Subtitles | وهذه أسباب إضافية للتفكير في العرض |
| İşte benden önce ölmen için bir sebep daha. | Open Subtitles | وهو سبب إضافي يدعم إحتمال أنّك ستموت قبلي. |
| Gitmemiz için bir sebep daha. | Open Subtitles | هذا سبب يعزز وجوب المغادرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 