"sebep olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تسبب
• لن يسبب
• لا يسبب

Alerjik değil. Alerjiler kalbin durmasına sebep olmaz.
ليست حساسية الحساسية لا تسبب توقف القلب هكذا

Ayaklarında ve gözlerindeki nörapatilere sebep olmaz ama.
لكنها لا تسبب اعتلالات عصبية في قدمه وعينيه

Şizofreni, cilt ülseri ve yüksek ateşe sebep olmaz.
انفصام الشخصية لا تسبب قروح البشرة او الحمى

Renkli MR'da fark edilmeyen bir glioma, bir kum tanesinden daha küçüktür ve bu kadar ağır vakalara sebep olmaz.
ورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يجب أن يكون أصغر من ذرة الرمل و عندها لن يسبب كل هذا الضرر

Omzun üstünden vurulmak, ciddi bir hasara sebep olmaz.
ضرب الجزء العلوي من الكتف لن يسبب إصابة شديدة

Leishmanin pnömoniye sebep olmaz ve flariasi de--
الليشمانايسيس لا يسبب الالتهاب الرئوي و الفيلارايسيس

Hem kesin şarbon, hem de kesinlikle değil. Şarbon boğazda nodüllere sebep olmaz.
إنه الجمرة الخبيثة بالتأكيد، و لا يمكن أن يكون هو أيضاً لا يسبب درن الحلق

Bu tarz incinmeler fark edilebilir semptomların hemen oluşmasına sebep olmaz ama tekrarlarlarsa zamanla kötüleşmeye meyilli beyin hasarları ortaya çıkarabilirler.
هذه الفئة من الإصابات لا تسبب أعراض قابلة للملاحظة بشكل سريع، ولكن بإمكانها أن تسبب أمراض دماغية إنتكاسية مع مرور الوقت إذا حدثت بشكل متكرر.

Klinik depresyon ateşe sebep olmaz.
الكآبة المرضية لا تسبب حمى

Şizofreni DVT'ye sebep olmaz.
فصام الشخصية لا تسبب التخثر

Nörojenik bir mesane ağrıya sebep olmaz.
المثانة العصبية لا تسبب الألم

Atmosfore giriş buna sebep olmaz.
إعادة الدخول لا تسبب ذلك.

-Obezite pıhtılaşmaya sebep olmaz.
-السمنة لا تسبب الجلطات

Miyokardit nöbete sebep olmaz.
التهاب عضلة القلب لن يسبب نوبة

Hemolitik anemi karaciğer hasarına sebep olmaz.
فقر الدم الانحلالي لا يسبب تلف الكبد

Yüzde 4'lük çözelti buna sebep olmaz.
محلول بتركيز 4 بالمئة لا يسبب ذلك

Ne yazık ki Vicodin kaşıntıya, ateşe ve eklem ağrılarına sebep olmaz.
لسوء الحظ فايكودين) لا يسبب طفح جلدي) حرارة و آلام المفاصل