عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seeta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيتا
| Ram ve Shyam, Seeta ve Geeta ikizlerinin... saçmalıklarından bahsetmeyin. | Open Subtitles | ولكن لاتذكروا الخورفات عن قصص التواءم أخان مثل رام وشيام وأختان مثل سيتا وجيتا |
| Bu üçkağıtçı mutlaka Seeta olmalı. Ve o... | Open Subtitles | ... هذه النصابة لابد أنها سيتا وقد تكون هذه |
| Seeta Aur Geeta, Geeta Bhawan. | Open Subtitles | سيتا اور غيتا .. غيتاباهوان |
| 'Seeta and Geeta' gibi. | Open Subtitles | مثل (سيتا) و(جيتا) |
| Ben Seeta... | Open Subtitles | أنا سيتا... |
| Seeta. | Open Subtitles | (سيتا) |