"sekiz yaşında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعمر الثامنة
• بالثامنة
• في سن الثامنة
• في الثامنة من العمر
• عمره ثماني سنوات
• بعمر ثمان سنوات
• بعمر ثمانية سنوات
• في الثامنة من عمري
• عمر الثامنة
• عمره ثمانية سنوات
• عمرها ثماني سنوات
• إنه في الثامنة
• إنها في الثامنة
• الثامنة من عمرها
• العمر ثماني سنوات

İki çıplak Sekiz yaşında evlilerden bahsediyor.
تتناول طفلين عاريين متزوجين بعمر الثامنة.

Daha Sekiz yaşında olduğunu biliyorum ve sana baskı yapmak istemiyorum.
أعلم أنك بعمر الثامنة ولا أريد أن أفرض عليك الضغوطات.

Her şey aynı. Sekiz yaşında olman ve evinin yanması gölgeler görmen falan.
مثل كل شيء , كتلك الأشياء عندما كنت بالثامنة وأحترق منزلكم

Benim de iki çocuğum var ama ikisi de kız ve en küçüğü de Sekiz yaşında, yani bilmiyorum.
اعني لدي طفلين ولكنهم بنات في سن الثامنة لذا لا اعلم اعني

Hatırladığım kadarıyla dikkat çekmek için oyunculuğumu ilk kullandığımda Sekiz yaşında ve bir yaz kampındaydım.
أعتقد أستطيع تذكر أول مرة استخدمتُ فيها التمثيل لاستحواذ الانتباه، كانت عندما كنت في الثامنة من العمر في مخيم صيفي.

Sekiz yaşında bir çocuk için harika bir kitap.
قصة عظيمة ما قبل النوم لطفل عمره ثماني سنوات

Sekiz yaşında kızımız vardı, Becky...
كانت لدينا إبنة بعمر ثمان سنوات إسمها "بيكي"

Arkansas'ın ortasındayım, ve az önce Sekiz yaşında bir çocuk beni okudu.
إني في منتصف آركانساس وطفلة بعمر ثمانية سنوات كشفتني

Kurgusal öyküler yazmaya Sekiz yaşında başladım.
لقد بدأت كتابة الأدب في الثامنة من عمري.

Bütün öğretmenler sorumluluk diyor ama Sekiz yaşında biri nasıl sorumlu olabilir?
كل ما يفعله الأساتذة هو الحديث عن المسؤولية، كيف يمكن لطفل بعمر الثامنة أن يكون مسؤولاً؟

Sekiz yaşında bir çocuğa bunu gelin siz anlatın.
حاولي توضيح ذلك لصبي بعمر الثامنة.

Sekiz yaşında bir kızım var.
لدي ابنة بعمر الثامنة

Bir kızım var. Sekiz yaşında. Ama 18 gibi davranıyor.
لدىّ طفلة إنها بالثامنة من عمرها وسوف تصبح بمشيئة "الله" فى الثامنة عشر

Albertina Sekiz yaşında.
ألبرتينا بالثامنة

Sekiz yaşında olduğunda kaçmak eğlenceli olabiliyor.
،بطريقة ما عندما تكون في سن الثامنة الهروب يكون ممتعاً

Bunu biliyorum, fakat o daha Sekiz yaşında.
أعلم، لكنها في الثامنة من العمر فحسب

Bu çocuk Sekiz yaşında.
هذا الطفل يبلغ عمره ثماني سنوات.

Hayır, Sekiz yaşında bir oğlan çocuğu değilim.
كلا , لستُ صيباُ بعمر ثمان سنوات

Hastam Bay Fremont'a ait. Sekiz yaşında bir oğlu var.
إنّه السيّد (فريمونت), مريض لي ابنه بعمر ثمانية سنوات

Ben, Sekiz yaşında Stalingrad'ı savunurken kendimi düşünmedim.
حين كنت في الثامنة من عمري , أدافع عن الثمرة لم أكن أفكر بنفسي

Her bekâr ve akıllı genç kızın yapması gerekeni yaptım-- on Sekiz yaşında evlendim.
فعلت ما يمكن أن تفعله كل شابة عزباء واعدة تزوجت في عمر الثامنة عشر

Sekiz yaşında bir çocuk, evet bu şu anda baktğım şey ile uyuşuyor.
صبي عمره ثمانية سنوات, أجل هذا احتمال متوافق مع ما أنظر إليه

Çocuk daha Sekiz yaşında.
أتعلمين، هذه الفتاة عمرها ثماني سنوات فحسبٍ؟

O Sekiz yaşında. Beni 14 yapar bu.
إنه في الثامنة وهذا يعني أنه كان عمري أربعة عشر عاماً

Daha Sekiz yaşında. Çocuklar daha o kadar zalim değiller.
إنها في الثامنة فقط، الأطفال لم يصبحوا لئيمين بعد.

Zekası sınırları aşıyor. Sekiz yaşında babasını trenin altında ölürken görmüş.
شهادة ذكاء عالية شاهدت مقتل أباها بوضوح فى مترو الانفاق عندما كانت فى الثامنة من عمرها

Nasıl olur da Sekiz yaşında bir çocuğu öldüren biri böyle örnek bir vatandaşa dönüşebilir?
كيف يمكن أن الرجل الذي قتل صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات