عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"selam verin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحيا
-
قدموا التحية
-
أنحنوا
| Şefe Selam verin, gençlik. | Open Subtitles | يحيا الرئيس، جميعكم |
| Selam verin.. | Open Subtitles | يحيا.. |
| Selam verin.. | Open Subtitles | يحيا.. |
| Jüriye Selam verin. | Open Subtitles | قدموا التحية للحكام |
| Birbirinize Selam verin. | Open Subtitles | قدموا التحية لبعضكم البعض |
| Selam verin... | Open Subtitles | يحيا.. |
| Selam verin... | Open Subtitles | يحيا.. |
| Selam verin... | Open Subtitles | يحيا.. |
| Selam verin... | Open Subtitles | يحيا.. |
| Jüriye Selam verin. | Open Subtitles | قدموا التحية للحكام |
| Birbirinize Selam verin. | Open Subtitles | قدموا التحية لبعضكم البعض |