عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"semerkant'a" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى سمرقند
| "1941 yılında profesör Gerasimov'un başkanlığında..." "... Semerkant'a bir keşif gezisi düzenlendi." | Open Subtitles | في عام 1941 وبزعامة الأكاديمي"جيرازيموف" نُظِّمت بعثة إلى سمرقند |
| "Büyük Emir'in mezarında kazı yapmak üzere..." "... Semerkant'a bir araştırma gezisi için izinlerinizi arz ediyoruz." | Open Subtitles | اطلب رخصة تنظيم بعثة إلى سمرقند لغرض كشف غرفة الدفن في المركب المعماري لأمير "قار" |
| Semerkant'a tiyatroya gidiyoruz. | Open Subtitles | -سوف نتوجه إلى سمرقند |