| Sen çocukken bunu sürekli yapardık hatırlarsan. | Open Subtitles | أتتذكرين عندما كنا نستمتع بذلك عندما كنت طفلة |
| Sen çocukken toplama-çıkarma biliyor muydun? | Open Subtitles | عندما كنت طفلة هل تعلمت الرياضيات الزائد والطرح؟ |
| Sen çocukken bu benim görevimdi. | Open Subtitles | مهلاً، كانت هذه وظيفتي عندما كنتِ طفلة. |
| Sen çocukken senindi. | Open Subtitles | كان لكِ عندما كنتِ طفلة |
| - Evet. Bence Sen çocukken benden daha fazla içe kapanıktın, cinsel olarak bile. | Open Subtitles | وأعتقد أنك كنت مكبوتاً أكثر مني عندما كنت طفلاً. |
| Muhtemelen Sen çocukken kullanılandan daha farklı bu malzemeler. | Open Subtitles | لعلها تختلف عن الحشوة التي كنتِ تأكلينها وأنتِ طفلة |
| Sen çocukken yaptırdığı fotoğraf albümü yok olmuş. | Open Subtitles | البوم الصور الذي اعد لك في صغرك لم يعد موجوداً |
| Sen çocukken yılda üç kez taşınırdınız. | Open Subtitles | أنتِ إنتقلتِ ... ثلاث مرّات في السنة عندما كنتِ صغيرة في السن |
| Sen çocukken öldüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | أنا ... أنا أعتقدت أنها ماتت عندما كنت طفلة |
| Sen çocukken endişe bebeğin var mıydı? | Open Subtitles | هل صادف ان كان لديك... عندما كنت طفلة هل صادف ان كان عندك "دمية قلق" ؟ |
| Tahminime göre Sen çocukken Alfred ailenin bir üyesiyle beraber çalışmış. | Open Subtitles | إن كنت أحزر، فـ(آلفريد) عمل مع أحد أعضاء عائلتك عندما كنت طفلة. |
| Yani, Sen çocukken seni sevmişti. | Open Subtitles | إذاً أحبّتكِ عندما كنتِ طفلة |
| Hayır, Sen çocukken. | Open Subtitles | . لا، عندما كنت طفلاً |
| Sen çocukken arkadaşım Batook Patel'in kızı ile kararlaştırmıştık. | Open Subtitles | , ( مع أبنة صديقى ( باتوك باتل . عندما كنت طفلاً |
| Sen çocukken sana Altay diye hitap ederdim. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً "دعوتك "ألتاي |
| Bilmiyorum. Ama Sen çocukken dinlemişti. | Open Subtitles | لا أدري، لكنه فعلها وأنتِ طفلة |
| Sadece bu mu yani? Ellen, Sen çocukken evinizde bazı sorunlar vardı. | Open Subtitles | إيلين)، الأمور كانت سيئة في منزلكم) عندما كنتِ صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 