| En iyisi dinlememek. Sen şanslı bir adamsın, Cüce. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا نصغي لهما، أنت رجل محظوظ أّيها الصغير. |
| - Ben iyi hissediyorum. - Evet, Sen şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | . لكنني أشعر بخير - . أجل ، حسناً أنت رجل محظوظ - |
| Tebrikler dostum. Sen şanslı bir adamsın. Teşekkürler. | Open Subtitles | تهانينا ياصديقي أنت رجل محظوظ شكرا |
| Evet, arada bir iniş çıkışlar olacak ama sonuçta Sen şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | ونعم ستكون هناك بعض العقبات لكن ككل انت رجل محظوظ |
| Git, Eric. Sen şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | هيا يا إريك, انت رجل محظوظ |
| Sen şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | نعم. أنت رجل محظوظ. |
| Sen şanslı bir adamsın. İyileşeceksin. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ ستكون بخير |
| Sen şanslı bir adamsın. İyileşeceksin. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ ستكون بخير |
| Kazanmak uğruna her şeyimi feda edebileceğim bir oyun. Sen şanslı bir adamsın, Robin Hood. | Open Subtitles | . مقامرة واحدة كنت سأعطي فيها أي شئ للفوز . (أنت رجل محظوظ ، (روبن هود |
| Sen şanslı bir adamsın, Burke. | Open Subtitles | (أنت رجل محظوظ يا (بورك كريستينا) رائعة) |
| Sen şanslı bir adamsın biliyorsundur.. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ جدا تعرف ذلك |
| Pero Mahlovic Sen şanslı bir adamsın. Baban seni özel okula... gönderecek kadar zengindi. | Open Subtitles | (بيرو ماهوليفيتش), أنت رجل محظوظ, والدك أمكنه أن يوفر لك مدرسة خاصة... |
| Sen şanslı bir adamsın Raymond. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ يا (رايموند) |
| Sen şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ |
| Sen şanslı bir adamsın, Biggs. | Open Subtitles | (أنت رجل محظوظ يا (بييجز |
| Sen şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | .أنت رجل محظوظ |
| - Evet, olamazdı. - Sen şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | لا, لن تصل - انت رجل محظوظ - |
| Sen şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | انت رجل محظوظ |
| Sen şanslı bir adamsın. | Open Subtitles | انت رجل محظوظ |
| Sen şanslı bir adamsın | Open Subtitles | انت رجل محظوظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 