عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen aramıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تتصلين
-
لا تتصلى
| - Madem o kadar önemli neden sen aramıyorsun? | Open Subtitles | حسنا، إن كنت قلقة هكذا، لم لا تتصلين به بنفسك؟ |
| Neden sen aramıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتصلين به ؟ |
| - Neden sen aramıyorsun? | Open Subtitles | - لما لا تتصلين به |
| Dur bir dakika. Neden Mark'ı sen aramıyorsun? | Open Subtitles | إنتظرى لحظه لماذا لا تتصلى ب "مارك"؟ |
| Neden onu sen aramıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتصلى بها؟ |
| "Neden onu sen aramıyorsun?" | Open Subtitles | "لماذا لا تتصلى به" ؟ |