عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sen burada değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت لست هنا
-
أنت لست حقيقيًّا
| Eğer ben delirdiysem, o zaman Sen burada değilsin. | Open Subtitles | إذا كنت أنا مجنونا هذا يعني أنت لست هنا |
| Sen burada değilsin, çünkü ben el emeği olsun istiyorum. | Open Subtitles | أنت لست هنا لأني أريد عامل يدوي مجاني |
| Ama Sen burada değilsin. | Open Subtitles | ولكن أنت لست هنا. |
| Ama Sen burada değilsin. | Open Subtitles | ولكن أنت لست هنا. |
| Sen burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست حقيقيًّا. |
| Sen burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست هنا. |
| Sen burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست هنا |
| Sen burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست هنا |
| - Sen burada değilsin bile. | Open Subtitles | أنت لست هنا |
| Sen burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست هنا |
| Sen burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست هنا |
| Sen burada değilsin. | Open Subtitles | أنت لست حقيقيًّا. |