"sen de öylesin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وكذلك أنت
• وأنت كذلك
• انت ايضاً
• و كذلك أنت
• وانت كذلك
• وأنت أيضًا
• وكذلك أنتِ
• وانتي كذلك
• ووكذلك أنت

Ben ölü bir adamım. Ve eğer parayı yaktığımızı öğrenirlerse, Sen de öylesin.
لقد انتهى أمري، وكذلك أنت إن عرفوا أننا استهلكنا نقودهم

Ancak geriye kalanlar da eminler: Sen de öylesin.
لكن إطمئن: وكذلك أنت.

- Hayır. Ben ölü bir adamım ve eğer paralarını yaktığımızı öğrenirlerse Sen de öylesin.
لا، أنا هالك لا محالة وأنت كذلك إن اكتشفوا أننا حرقنا أموالهم

Evet, Sen de öylesin belki biraz sarışın olman hariç.
حقاً ، انت ايضاً ، ما عدا اقل شقاره

Bu program bir zırvalık ve Sen de öylesin.
هذا البرنامج عبارة عن قمامة و كذلك أنت أيضاً

- Bu adam savaş esiri, Doktor. - Sen de öylesin ama farkında değilsin.
ـ انه اسير حرب يا دكتور ـ وانت كذلك الا انك لا تعلمين ذلك

Hâlâ da öyleyim. Sen de öylesin.
وما زلت كذلك، وأنت أيضًا.

Bir defa fazlasıyla yaşlıyız. Sen de öylesin.
لسبب واحد أننا كبار جداً في السن وكذلك أنتِ.

Gerçekten mi? Sen de öylesin.
حقاً, حسنا, وكذلك أنت

- Sen öylesin ve Sen de öylesin.
أنت جميلة، وكذلك أنت

- Sen de öylesin.
- [أماندا: ] وكذلك أنت.

- Sen de öylesin.
- أوه، وكذلك أنت.

Ben üzgün değilim ama evliyim. Sen de öylesin.
أنا لستُ آسفة، لكني متزوجة وأنت كذلك

- Temiz orospudur o kadın. - Sen de öylesin hayatım.
ـ إنها عاهرة كبيرة ـ وأنت كذلك ، عزيزى

Ve Sen de öylesin. Neden bu konuşmayı yapıyorum ki?
وأنت كذلك ، لماذا أحظى بهذه المحادثة ؟

Artık Sen de öylesin.
والآن , انت ايضاً

Simon iyi bir Fish, Sen de öylesin.
سايمون عضو جيد و كذلك أنت

Deniz Piyade Alayı'nın adamları. Yani benim adamlarım. Sen de öylesin.
بمعنى اخر , انهم رجالى , وانت كذلك فهمت ؟

Ve şimdi, Sen de öylesin.
وأنت أيضًا الآن.

O topluluğun bir parçası ve Sen de öylesin.
إنها جزء من الدائرة ، وكذلك أنتِ.

Teşekkürler. Sen de öylesin.
شكراً وانتي كذلك

Venner yalancının teki... ve Sen de öylesin.
كذاب ونر الدامي... ووكذلك أنت.