"sen gerçek değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت لست حقيقي
• أنت لَسْتَ حقيقيَ
• أنتِ لستِ حقيقية
• أنت لست حقيقياً
• أنت غير حقيقي
• لستِ حقيقيّة
• أنت لست الحقيقي
• أنت لست حقيقيا
• أنتِ لست بحقيقيّة

Sen gerçek değilsin, silah'ta değil-- O silah senin elinde bile değil.
أنت لست حقيقي وهذا المسدس ليس في يدك حتي

Sen gerçek değilsin, gerçek değilsin!
أنت لَسْتَ حقيقيَ. أنت لَسْتَ حقيقيَ

Sen gerçek değilsin, aklım alkolden bulandı ve ben hayal görüyorum hepsi bu
أنتِ لستِ حقيقية لا يمكن أن تكوني هنا أنتِ مجرد ذكرى ظهرت من شرب الخمر

Sen gerçek değilsin! Tabii ki gerçeğim. Saçmalama.
أنت لست حقيقياً - بالطبع أنا حقيقى، لا تكن سخيفاً -

Sen gerçek değilsin. Hiçbiri gerçek değil!
أنت غير حقيقي هذا كله غير حقيقي

Sen gerçek değilsin. Sadece bir görüntüsün.
لستِ حقيقيّة مجرّد خيال

Ama Murphy, Sen gerçek değilsin dostum.
لكن ميرفي، يارجل أنت لست حقيقي

Sen gerçek değilsin. Sen yoksun.
أنت لست حقيقي وغير موجود

Sen gerçek değilsin.
أنت، أنت لست حقيقي.

Sen gerçek değilsin.
أنت لَسْتَ حقيقيَ.

Tanrım. Sen gerçek değilsin. Gerçek olmadığını biliyorum.
يا إلهي , أنتِ لستِ حقيقية أعرف أنكِ لستِ حقيقة

- Sen gerçek değilsin. - Senin kadar gerçeğim.
أنتِ لستِ حقيقية - أنا حقيقية مثلكِ تماماً -

Ama maalesef Sen gerçek değilsin.
ولكن ، لسوء الحظ ، أنت لست حقيقياً

Sen gerçek değilsin!
لست حقيقياً أنت لست حقيقياً

Sen gerçek değilsin. Bunların hiçbiri gerçek değil.
أنت غير حقيقي لا شيء من هذا حقيقي

Sen gerçek değilsin.
أنت غير حقيقي

Sen gerçek değilsin.
لستِ حقيقيّة.

Sen gerçek değilsin.
أنت لست الحقيقي.

Sen gerçek değilsin ve ben hayaletlere inanmıyorum.
أنت لست حقيقيا وأنا لا أؤمن بالأشباح

- Lütfen, ben sadece... - Sen gerçek değilsin.
...من فضلك، انا فقط - أنتِ لست بحقيقيّة -